These built-in workflow management features help prevent work transfer problems.
这些内建的工作流程管理特性能够帮助避免工作传递的问题。
Misunderstood processes or mismatched processes between teams can lead to mistakes in work transfer, increased rework, and decreased productivity.
团队之间误解的过程或不匹配的过程会导致工作传递中的错误、重复工作增加，和生产力增加。
Control of Work transfer - Moved from clause 7.5 (Production) to clause 7.1 to add emphasis on having a process to plan and control of transfer activities.
转移工作的控制-把原来7.5条(生产)这条要求移动到7.1条来。强调要有一个过程来策划和控制各项转移工作活动。
Because an agent can work directly on the data, this removes all of the cost of serialization and data transfer, and enables you to benefit from parallelising the computation.
由于每个代理可以直接对数据进行操作，因此可以节省在序列化和数据传输方面的所有开销，从而使您可以从计算并行化中受益。
These methods give teams the flexibility to choose whether to transfer data between records and work items or to merely link records and work items, instead.
这种方法给予团队很大的灵活性去选择，是否转移记录与工作项之间的数据，或者只是仅仅联系记录与工作项。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result.
另外，此刷新不取消工作项传输，这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。
Originators can create, transfer, or delete work items of these authorization roles to anybody: potential owner, potential starter, originator, reader, editor, and escalation receiver.
发起人可以向以下任何人创建、传输或删除这些授权角色的工作项：潜在所有者、潜在启动者、发起者、阅读者、编辑和升级接收者。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the work item has been transferred before, the transfer history is applied again, thus a previous transfer is not overridden by this refresh.
如果以前传输了工作项，将再次应用传输历史记录，因此该刷新不会覆盖以前的传输。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
If that's the case, work out an agreeable transfer for her and let your old friendship flourish in new ways.
如果真是这样，就想办法让她的注意力转移到其他方面，让你们的友谊在其他方面再次绽放。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
In case of a notification, you should keep track of the actions that the Staff/Administrator/Owner take, and allow them to transfer the work.
一旦收到通知，您就应当密切关注职员、管理员或持有者的行为，并允许他们调换工作。
Supposed to kill two birds with one stone - reduce emissions and transfer money and technology to the poor - this was, however, never likely to work.
这一过程的本意是一箭双雕：既减少排放，又把资金与技术转移给穷国，但这从来就不太可能奏效。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
Take the good things agreed in Cancún—the fund, the deforestation deal, technology transfer and so on—and devote all possible energy to making them work.
珍惜坎昆峰会上取得的成果——基金、毁林协议和技术转让等等——并竭尽全力使它们生效。
Transfer Examiner "s Workload System recognizes that work is performed by workers that belong to organizations, which are arranged in a hierarchy."
TransferExaminer “sWorkload系统意识到该工作已由一些人员执行，那些人员属于一些按层级安排的组织。”
Transfer organization "s Workload This use case describes how responsibility for work in the system can be transferred from one organization to another organization."
TransferOrganization “sWorkload这个用例描述系统内的工作职责如何从一个组织转移到另一个组织。”
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
In theory, the PPP was meant to harness the efficiency of the private sector and, in return for healthy profits, transfer risks to the firms doing the work.
从理论上说，公私合作关系(private - public partnership, PPP)是为了充分利用私营部门的效率和健康的利润回报，并且将风险转移到实际工作的企业中去。
For security reasons, not every person is allowed to transfer every work item. These rules apply.
出于安全原因，不允许每个人都能够传输每个工作项。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
It also describes learning techniques such as apprenticeships and workshops, including ways to transfer knowledge from the work environment to the product development team.
它也描述了学习技术，比如学习期限和场所，包括将知识从工作环境转换到产品开发团队的方法。
Thus, a transfer work item request normally results in a delete and a create work item event.
因此，在正常情况下传送工作条目的请求会导致产生删除或者创建工作条目的事件。
Thus, a transfer work item request normally results in a delete and a create work item event.
因此，在正常情况下传送工作条目的请求会导致产生删除或者创建工作条目的事件。
应用推荐