Broadly, they decide to work toward an XML-based architecture.
广而言之，他们决定统一成一种基于XML的架构。
We also agreed to work toward a successful outcome in Copenhagen.
我们还同意为哥本哈根会议取得成果而努力。
Using constraints, and in particular OCL, can benefit you as you work toward these goals.
当您向这些目标前进时，利用约束条件，并且特别是OCL，可以使您受益。
You do this by having throughout your project several milestones that teams work toward.
您通过将整个项目划分为团队为之努力的若干里程碑来达到此目的。
I have set my goal. I realize these things take time, but I'd like to work toward it.
我已经设定了目标，虽然我知道这不会马上实现，但我会努力的。
They wanted to play as a team, put individual statistics aside, and work toward a common goal.
他们希望像一只球队那样打球，把所有的个人数据都放到一边，为了一个共同的目标而努力。
Put some time aside every day to work toward your goal. It doesn't have to be much — maybe only an hour.
每天留出一些时间为实现你的目标去努力，不需要太长，只有1小时也可以。
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
'I felt that if I could calm her down and get her feeling better, we could work toward a resolution,' he recalls.
他回忆说，“我觉得如果我能让她平静下来、并让她感到好受些，我们就能找到解决的办法。”
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
When challenges arise, they can work toward finding solutions and voice discontent without belittling themselves or others.
当困难来临时，他们能够积极的寻找解决的办法，说出自己的不满意，而不是一味的贬低自己和他人，他们面对困难时会说：“我不理解这件事”，而不是“我真笨”。
You can certainly consider visual elements, try different fonts, and work toward easily accessible and well-understood navigation.
当然可以考虑可视化元素，试试不同字体，努力实现易于访问和容易理解的导航。
On effectiveness. It's not worth being efficient if you're not doing something effective, meaning that you must work toward your goal.
如果你不能保证做事的有效性，那么追求效率毫无意义，你必须向着目标努力。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
It's up to all of us to shape relationships among our peers in order to share more, coordinate better, and work toward a common purpose.
这取决于所有人是否与同仁们保持良好的人际关系以便分享信息、增进合作，朝着最终目标而共同努力。
This does not mean ignore a call for help, nor the urging of your own soul to work toward the change of some circumstance or condition.
这并不意谓你该忽略别人求援的呼声，也不是要你忽略自己灵魂想要改变某些环境或状况的驱策。
Any given body of code usually includes grouped statements that work toward the same goal, such as creating a collection and adding items to it.
所有给定代码主体通常包含已分组的语句，它们拥有共同的目标，比如创建一个集合，将数据项添加到该集合中。
After the war, Alaskans were more serious than ever about statehood. They formed a statehood Committee in nineteen forty-nine to work toward that goal.
二战结束后，阿拉斯加人更加关注州地位问题，他们于1949年专门成立了一个州地位问题委员会，以实现这一目标。
If you answered yes to all or most of these questions, you're probably ready to make the lifestyle changes necessary to work toward permanent weight loss.
如果你对以上所有或大部分问题的回答都是“是”，那么你可能已经做好了进行必要生活方式改进并且开始长期减重的准备。
Ideally, a balanced life encompasses the ability to learn from the past, live consciously in the moment, and work toward hopes and dreams for the future.
在理想情况下，平衡的生活就是总结过去，珍惜现在，怀揣梦想，努力向前。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
应用推荐