On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
There are more opportunities for people of different groups to come together and interact - where we live, work and go to school.
现在有更多的机会让不同圈子的人们走到一起相互影响，我们居住的地方、工作的环境还有学校。
Like other couples, they go to films, choose together which restaurants to go to after work.
像正常情侣一样，他们一起看电影，下班后一起去餐馆吃饭。
Work on your personal appearance. Making small changes every week will add up. Take time to put together nice clothes or go to the gym.
关注你自己的形象。每周做些小的改变都会加分。花时间搭配好衣服或是去健身房。
There is a nucleus from each of 32 countries who came here to work together and go home to work together.
来自32个国家的成员组成核心，一起在这工作，回去着手行动。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Let's go talk to the neighbors together. If that doesn't work, we'll call the police.
我们一起去跟邻居谈谈，不行的话，我们就报警。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
They would go on to work together for years as close friends and business associates, with Dennis as their leader.
他们将在一起工作很多年，既是朋友，又是生意伙伴，丹尼斯是他们的领导。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
借由信心，我们将会可以一起工作， 一起祈祷， 一起努力， 进行一起监禁， 一起维护自由，知道我们将会是自由的天。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同人狱，一同守护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
Teaching in both countries is usually quite informal. Students often work together in groups, and go to the teacher only when they need help.
英美两国的教学大都很随意。学生通常组成小组学习，只在需要帮助时才会去找老师。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
我们将会能够工作一起，祈祷一起，对斗争一起，去监禁一起，一起坚持自由，知道我们将会某日获释。
The management department in charge of keeping the distraint involved in cases work together with the department of handling cases to go through the relevant formalities of disposal.
负责保管扣押、冻结涉案款物的管理部门会同办案部门办理相关的处理手续。
For some of the holidays, you still have to go to work - like Valentine's day. But it is still called a holiday because people are celebrating together.
有些节日你还是得去工作-比如情人节。不过它还是被称为节日，这是由于人们在一起庆祝的缘故。
With this faith, we'll be able to work together, to prey together, to struggle together, maybe go to jail together. Knowing this, we'll be free one day.
为了这个共同的信仰，我们得以在一起工作，一起祈祷，一起奋斗，或许会一起历尽磨难。知道这些，终有一天我们可以获得自由。
They go on to work and to university and there they will learn to mix and to work together and to relate to Singaporeans whatever the ethnic group.
之后他们工作、上大学，将会学习如何同各种族的新加坡人一起交流、工作和来往。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念，我们能够一同工作，一同祝祈祷，一同奋斗，一同入狱，一同为争取自由而斗争，因为我们知道我们终将得到自由。
With this faith , we'll be able to work together, to pray together, to struggle together, maybe go to jail together. Knowing this, we'll be free one day.
带信心，我们可能工作在一起，一起努力，也可以一起进地狱。了解这些，我们总有一天会自由的…
Work out together. Go for a jog, do aerobics to a video, or visit a gym.
一起工作，慢跑，对着视频做有氧运动，或者去健身房。
Every day we enjoy our work or study separately. During the weekends we go out together to see a film or play tennis.
每天我们有各自的学习和工作，到了周末我们就一起出去看电影、打打网球等等。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们可以一同鹪工作，一同祈祷，一同抗争，一同入狱，一同维护和平。因为我们坚信，总有一天会得到自由。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们可以一同鹪工作，一同祈祷，一同抗争，一同入狱，一同维护和平。因为我们坚信，总有一天会得到自由。
应用推荐