The accountant described his work to the sales staff.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
You needed enough time to allow everyone to get from their place of work to the first meeting place.
你需要足够的时间让每个人从他们的工作地点到达第一个会议地点。
Start routing work to the updated subset.
将工作路由回已更新的子集。
We must orient our work to the needs of the markets.
我们必须调整我们的工作，以适应市场的需要。
The client will then resubmit the work to the next server in the hierarchy.
客户端这时从这个层次结构中找到下一个服务器，并重新提交工作请求。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Here there's an expansion going on, so the system is doing work to the external world.
这里发生了膨胀,所以系统对外界做功，活塞被推出来。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
This is the part of writing a utility that adds the most work to the process of getting it completed.
这是编写实用程序的一部分，即把大多数工作添加到完成该实用程序的过程中。
Subcontracting work to the private sector is common within the NHS, and is mostly accepted by its patients.
对国家健康服务中心来说，将工作转包给私营单位十分正常，也最能为患者所接受。
This factory method instantiates the collection of course objects by delegating the work to the service layer.
该工厂方法通过将这项工作委托给服务层来实例化课程对象集合。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
Developers should be integrating their work with other changes before committing their own work to the repository.
在提交他们自己的工作到存储库之前，开发人员应该集成他们的工作与其他的更改。
The same ThreadPoolExecutor is used to directly submit work to the pool that can utilize the default J2EE context.
使用同一threadpoolexecut or直接将工作提交到可以利用缺省J2EE上下文的池。
The unmarshal() method is also simple, but only because it delegates all the work to the unmarshalOperator() method.
unmarshal()方法也很简单，但只是因为它将所有工作都委托给unmarshalOperator() 方法处理。
This is ideal for Creative Commons, as it provides methodology to attach information about a work to the work itself.
这对于Creative Commons来说是理想的，因为它提供了一种方法来将作品信息附加到作品本身。
This sensitivity to feel should suffuse the whole endeavor, from the foundational user experience work to the final UI.
这种对感受的敏锐，涵盖了所有的努力，从基本的用户体验到最终的UI设计。
But in other cases, especially during the financial crisis, TV makers have to adapt their work to the needs of clients.
然而在其他情况下，尤其是经济危机期间，电视制片人们就不得不根据客户的需求来调整工作了。
Article 31 the copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
Project managers and tech leads still have the daunting task of strategically assigning work to the proper effort, however.
然而，项目经理和技术领导者仍然有着令人畏缩的任务，即从策略上适当地将工作任务进行分配。
During the twenty-five days spent on "The Shame of the Sun, " he sold hack-work to the extent of six dollars and fifty cents.
在写作《太阳的耻辱》的二十五天里，他的一些下锅之作又卖了六块五毛钱。
They reported their work to the industrial physics forum held by the American Institute of physics in San Francisco this week.
本周，研究人员向美国物理学会(American Institute of physics)在旧金山举办的工业物理学大会(industrial physicsforum)上汇报了他们的研究成果。
Bean-managed persistence leaves all the work to the EJB developer to figure out how to store and retrieve a specific object type.
Bean管理的持久性将所有的工作交给EJB开发人员，让他们确定如何存储和检索特定的对象类型。
They each delegate the real work to the run method of a PrivilegedExceptionAction class that is invoked within a privileged block.
它们各自将实际工作委托给privilegedexceptionaction类的run方法，这个类在特许块中被调用。
In many cases, these parasitic companies do not do the contracted work themselves but instead farm out the work to the highest bidders.
许多情况下，这些寄生的公司本身不做任何合同规定的工作，而是按照最高的报价将工程承包出去。
In retrospect, Kafka was a noble attempt to adapt the complexity of Kafka's work to the movies, and it hinted at Soderbergh's genre experiments to come.
不过现在回想起来，《卡夫卡》一片可算是对改编卡夫卡那些错综复杂作品的一次有益尝试，同时也标志着索德伯格本人开始了对不同电影类型的尝试。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
应用推荐