The altered proteins work to break down fats.
这些被转换过的蛋白质是用来分解脂肪的。
I take the position that the more fetid a home environment might be, the harder a teacher must work to break that self-perpetuating cycle.
我认为，家庭的环境越恶劣，老师就越应该努力去打破这种认命的观念。
First, a set of six strains of bacteria work to break down the odorous compounds and then a perfume made from orange peel lightly scents the air.
这种细菌喷雾先是由一组六株细菌分解混合气味，然后再释放一种由橘子皮制成的香水气味。
The impact of temperature and duration of heat treatment on the breaking strength, elongation at break, initial modulus and work to break of the fibers was investigated.
对玉米纤维进行不同方式的热处理实验，得出了热处理温度和热处理时间对断裂强度、断裂伸长、初始模量、断裂功的影响规律。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
You can then break down these work components into the activities that are required to build them.
然后你可以将这些工作组件在分解到建设这些组件所需的活动中去。
If you have complicated tasks to perform at work or at home, break them up into manageable pieces.
如果工作或家庭中有较复杂的事情，试着将它们分成一部分一部分。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
We became very weary of something that may be kludged to work today, but may break tomorrow if a more complicated web method were needed in later version of the service.
有些东西今天七拼八凑起来可以工作，但到了明天，如果服务的后续版本需要更复杂的Web方法时就得抛锚。这些东西真是令我们倍感厌烦。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
If you’re committed to writing a novel, break down the work of writing into a set number of pages, chapters, or words.
如果你打算写成一本小说，你可以把这个计划分每天写多少页，多少章节，或者多少字。
If you build an encryption algorithm around a function's easy direction, anyone wanting to break your encryption needs to work at it from the hard side.
如果围绕某个函数的简单方向构造一个加密算法，那么想要破解加密的任何人都需要从相反的方向来解密。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
Employees work together, play together, break bread together and come to think of each other as members of an extended family.
员工一块儿工作，一块儿玩乐，一块儿吃早饭……这些都能让他们觉得自己是这个大家庭的一员。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
No blaming him for that expensive watch he bought; if you want to break the cycle of constant fighting, you have to agree to work together and start fresh.
如果你想停止这无休止的争吵，就不要因为他买的一个昂贵的手表而责备他。你们要坐下来，解决问题。
The study also revealed Tuesday as the day when workers are most likely to work through their lunch break due to the realisation they have a busy week ahead.
调查还显示周二职场人最有可能在午休的时候也工作，因为摆在他们前面的是忙碌的一周。
It was before Prison Break and I couldn't find any work and I wanted to quit.
那是《越狱》前好多年的事儿，当时我连个戏都接不到，就想要退出了。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
Starved of sweet fuel, the bugs cannot work hard enough to break up great wads of vegetation as they progress through the animal.
由于甜燃料匮乏，这些寄生虫工作再努力也不足以分解通过动物肠道的大团植物。
Starved of sweet fuel, the bugs cannot work hard enough to break up great wads of vegetation as they progress through the animal.
由于甜燃料匮乏，这些寄生虫工作再努力也不足以分解通过动物肠道的大团植物。
应用推荐