Like Liddy, Reynolds joined AIG in the fall of 2008 but will receive no salary for her work this year.
同Liddy一样，今年秋天刚加入AIG，将没有年薪。
Difficult to find work this year, he kept running job fairs, online resume to vote, but all came to nothing.
今年工作难找，他不停地跑招聘会、在网上投简历，却都石沉大海。
I have had so much school work this year because we changed schools this year. It is a lot harder than my old school.
由于今年我们换了学校功课多了很多，比我去年的老学校难的多了。
After acting and promoting four films in 2009, Zhou Xun, China's top-class actress, slowed her pace and shifted her focus of work this year.
在2009年出演并宣传了4部电影之后，中国一线女星周迅今年放慢了脚步，转移了工作重心。
The man in charge, Hank Krakowski, quit his job yesterday because he's ultimately responsible for his employees, and several them have fallen asleep at work this year!
负责人汉克•克拉考斯基，昨日辞去了工作。因为他要对今年几起下属员工在工作时睡觉造成的事故负责！
A survey conducted earlier this year shows how this convergence on similar types of work has blurred class boundaries.
今年早些时候进行的一项调查显示，类似工作类型的趋同是如何模糊了阶级界限的。
To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In this year work process, I learn the very many foreign capitals enterprise's management pattern as well as the work style.
在这一年的工作过程中，我学到很多外资企业的管理模式以及工作作风。
The average poor family with children is supported by only 800 hours of work each year. This is equivalent to 16 hours of work per week.
现在，一个拥有孩子的家庭一年的平均工作时间只有800小时，相当于每周只工作16小时。
Or, "If I worked 100 hours a week this year, can I work 101 next year?"
或者，“如果我今年一周工作100小时，下一年我能够工作101小时？”
Mark Chapman, Bloodhound SSC's chief engineer, said: "From all the aerodynamic work we have done this year, the car is completely stable at mach 1.3.
警犬号超音速喷气式汽车研究团队的首席工程师，马克·查普曼(Mark Chapman)说：“我们在这一年里完成了所有的空气动力学的工作，汽车才能完全稳定在马赫为1.3的速度上。
"In the last year and especially this year, demand for IP work is growing very fast," said Anthony Chen, a patent lawyer for Jones Day in Shanghai.
“过去的十年，尤其是今年，对知识产权工作的需求增长的非常快”，上海Jones Day的一个专利律师AnthonyChen说。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6,000 jobs a year in this area.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6, 000 jobs a year in this area.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
This year he decided to work in China and he has his house and fashion design studio in Shanghai now.
今年他决定来到中国工作，目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
This week, representatives of that partnership will meet in Washington DC with the aim of extending their work beyond this year.
本周，该伙伴关系的代表将在华盛顿特区聚会，目的是使他们的工作超越今年的时限。
Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.
大约在公元700年，一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。
Work on the submarine was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
由于今年早些时候在武器室处理系统发现了技术问题，潜艇上的工作近来被推迟了。
If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
The report says Mexico and Pakistan are the two most dangerous countries for media work, with 14 journalists killed in each country this year.
报告说，对新闻工作者来说，墨西哥和巴基斯坦是最危险的两个国家。今年，14名新闻记者分别在墨西哥和巴基斯坦遇害。
The report says Mexico and Pakistan are the two most dangerous countries for media work, with 14 journalists killed in each country this year.
报告说，对新闻工作者来说，墨西哥和巴基斯坦是最危险的两个国家。今年，14名新闻记者分别在墨西哥和巴基斯坦遇害。
Work on the New Mexico was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
今年早些时候在潜艇的武器室处理系统发现了工艺问题，导致新“墨西哥”工作被推迟。
"We've actually lost a couple of women this year who we work with and most of the city doesn't even know that happened," she told CBC News.
她告诉CBC新闻台说，“今年我们已经失去了一些和我们一起工作妇女，而这个城市的大部分人却甚至不知道这样的事已经发生了”。
Work to place small turbines inside the gas network will start later this year at Beckton in east London.
在天然气管道内安装小型涡轮机的工作将于今年迟些时候在伦敦东部的百客顿地区开展。
The test of Maradona's work comes this year - choosing a philosophy of play, selecting his players, establishing variations and fostering team spirit. He appears to have done all that.
上半年留给马拉多纳的主要问题——确定一种风格、挑选合适的球员、稳定阵型变化和培养球员的精神，这一切他都已经完成了。
The bank said earlier this year that it would cut 7, 000 jobs, about 6% of its work force.
荷兰国际集团今年早些时候表示，可能会裁员7,000人，占其员工总数的6%左右。
Happiness Challenge: For those of you following the 2010 Happiness Project Challenge, to make 2010 a happier year, this month's focus is Work.
幸福挑战：那些遵循2010幸福挑战计划的人，要想让2010变得更快乐，这个月的重点就是工作。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
今年六月初一个清新的早晨，布兰金着手工作，查看了电子邮件。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
今年六月初一个清新的早晨，布兰金着手工作，查看了电子邮件。
应用推荐