The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
They do not ask for pay rises or go on strike, and they work 24 hours a day.
他们不要求加薪，也不去罢工，而且他们每天工作24小时。
The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
"Climate strike" refers to people leaving work or school to call for more action to protect the environment.
“气候罢工”指的是人们离开工作或学校，呼吁人们采取更多行动保护环境。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
I find it enough work to strike up an engaging conversation without trying to calculate the moment to snap a photograph.
我觉得在不去计算拍照片时机的情况下，进行一次和谐的交谈有许多工作要做。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
The merged outfit should easily be able to cope if one line of work suddenly shrinks, as scripted television did during the 2007-08 writers' strike.
所以合并后的公司可以在一条产品线突然缩水的情况下从容应对，如同2007到2008年在编剧罢工冲击下的剧本行业。
But earthquakes strike suddenly.People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves.
但是当地震忽然降临时，人们受困于工厂，学校或者在街上遇到交通堵塞时，他们抛弃了他们的宠物，让宠物自生自灭。
I know of 3 aircraft that can hover and two of those are stationed in the area I work and live, those being the Osprey and Joint Strike Fighter.
我知道3型飞机，可悬停在这两个领域我工作和生活，那些被派驻鱼鹰和联合攻击战斗机。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更合理——即：工作和个人生活之间取得平衡的一种“节奏”。
As the us military's preemptive strike force you must work with your team to get the job done.
作为美国的军事先发制人的打击力量，您必须与您的团队合作才能完成任务。
You never know when it will strike, but there comes a moment at work when you know that you just aren't going to do anything productive for the rest of the day.
你永远也不会知道它何时会罢工，但是你知道在工作中总有这样的时候，你会什么事情都不想做。
Bringing water from the town pump had always been hateful work in Tom's eyes, before, but now it did not strike him so.
在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。
Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as (the) transit strike enters its second day , leaving the city without subways and buses.
交通罢工进入第二天，城市里没有地铁也没有公交车，数万名纽约人又一次在刺骨的寒风中开始徒步往返上下班。
Eleventh hole, 190 yards, Lucky Strike; a crucial trait for an architect's work to possess is that the golfer can't tell where nature ends and man's hand begins.
第十一洞，190码，好彩，一个建筑师的工作，具有重要的特点是，球员不知道你们在哪里结束的性质和人的手开始。
Does this strike anyone (besides me) as a bit narcissistic-as if matching MY interests, MY needs, MY personality traits, MY likes and dislikes is what really matters if MY marriage is going to work?
好像符合我的兴趣、我的需要、我的个性、我的喜好是婚姻延续的重要因素，难道这没给人以自恋的感觉吗？
Remote sensing technology can play an important role in gathering information of social infrastructure damage which is crucial for relief and reconstruction work after strike.
地震灾害对社会基础设施的破坏信息对救灾和重建工作至关重要，遥感技术能在其中发挥重要的作用。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace-one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
We strike a deal with ourselves that we will work to offset the consequences later.
我们经常与我们自己达成协议——我们会努力工作来抵消以后的后果。
Perhaps objectivity in a critic is impossible because every work of art will strike different critics in different ways.
也许要一个评论家讲究客观是不可能的，因为每一件艺术作品会给不同的评论家留下不同的印象。
We should do our work honestly, take an analytical approach, write convincingly and never strike a pose to overawe people.
我们应该老老实实地办事，对事物有分析，写文章有说服力，不要靠装腔作势来吓人。
Did it ever strike you that you wanted another watchword also, fair work, and another hatred also, foul work?
你可曾想到对待工作你也要有一条口号，那就是老老实实，而你该憎恨的是寡廉鲜耻？
Freezing arrow can be a bit more powerful however because in addition to the base arrow damage, it can also work with Pierce and Critical Strike.
但是冰冻之箭威力更强大，只因它还附加了箭束的伤害，此外，穿刺和毁灭一击也附加了一些伤害。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
应用推荐