When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
In a world of email and 24x7, it is far too easy to work so hard that you miss what you really want.
在一个电邮24x7都不间断的世界里，你太容易因疲于工作而忘记你真正想要的东西。
Your stomach won \ 't have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.
这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。
When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them.
看到我的朋友们那么努力的去减肥，我为他们担忧。
I think it's my dream that gives me confidence and motivation to work so hard.
我认为正是梦想给了我努力的信心和动力。
You shouldn't work so hard. You need to take some time to stop and smell the roses.
你工作不该太玩命，有时也该停下来享受生活。
In this way, they would not have to work so hard for their market shares and profits!
这样，就不必整天为市场占有率和盈利而拼死拼活！
You work so hard as my farm manager that I want you to have a larger share of the profits.
你为我经营农场，干得这么卖力，我想让你多拿一点利润分成。
When a fly sees a bee gathering pollen, he says, "Why do you work so hard?Look! How I live a free and easy life!"
苍蝇看到蜜峰在采集花粉，就说道：“你干吗要那么辛苦呀?你看我生活得多自在！”
When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?
已经是为了赚钱而不得不如此辛苦地工作，为什么还要把极力省钱这种更苦的事强加给自己呢？
I work so hard. What I am doing is because of you and our future. Although you do not know, I still miss you in this way.
我努力工作，所有我做的都是为了你和我们的未来，尽管你不知道，但是我还是很想念你。
Julia: Darling, I know you are a good husband. You don't have to work so hard. After all your health is the most important.
茱莉娅：亲爱的，我知道你是个好丈夫。你不必工作那么辛苦，毕竟你的健康才是最重要的。
Basketball is a team sport and after you work so hard over the season as a team, what you accomplish together is so rewarding.
篮球是一种团体运动，在作为一个团队努力了整个赛季后一起实现目标是非常令人欣慰的。
You know, people work for a living and to provide for their families. They work so hard and are very dedicated to their careers.
大家知道，人们为生活和养家而工作，他们工作非常努力，甘于为事业而献身。
If we truly accepted our helplessness over whether others loved us and accepted us, would we work so hard to prove our worth to others?
如果我们真正接受我们对于“他人是否决定爱与接受我们”的无能为力，我们还会竭尽全力的证明我们对于他人的价值吗？
Stories like yours are the reason why we work so hard to make great games, and reading that The Last of Us changed your life is inspiring.
像你这样的故事正是我们努力制作伟大游戏的源动力，而读到《最后生还者》改变了你的人生时，令我们深受鼓舞。
Hitting the lottery is most people's dream, if they really have the luck, they don't have to work so hard and can do what they want, how wonderful it is.
中彩票是大部分人的梦想，如果他们真的有这个运气，就不用那么努力地去工作，可以做他们想做的，这是多么美妙啊。
Provided a man does not have to work so hard as to impair his vigor, he is likely to have more zest in his free time than an idle man could possibly find.
倘若一个人的工作没有使他精疲力尽，他在业余时间比那些成天无所事事的人会有更多的爱好。
Another pattern I can see is that people who do not want to work so hard will move to the quality department where the need to work long hours is much less.
我看到的另外一种情况是，那些不想工作很辛苦的人员就去了质量部，在那里长时间工作的需求就少了很多。
When parents explain why they work so hard to give their children the best possible education, they invariably say it is because of the opportunities it opens up.
当家长解释为什么他们如此卖力地要给予孩子最好的教育时，他们毫无例外地说因为它提供了众多的机会。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到，我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
Mrs. Strunk, who lives opposite, dutifully scolds her children from time to time, telling them to leave him alone, explaining that he's a professor and has to work so hard.
斯特伦克夫人就住在对面，时不时尽责地责骂她的孩子们，告诫他们别骚扰他，跟他们解释，他是位教授，工作非常辛苦。
Without doubt, many companies wish that there are fewer and weaker competitors around. In this way, they would not have to work so hard for their market shares and profits!
毫无疑问的，很多公司希望对手越少越好，也越弱越好，这样，就不必整天为市场占有率和盈利而拼死拼活！
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器，放置地点同样应该遵循上面所说的原则：如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方，它就不需要大马力地拼命工作，你的电费也就不会太高。
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器，放置地点同样应该遵循上面所说的原则：如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方，它就不需要大马力地拼命工作，你的电费也就不会太高。
应用推荐