The axle doesn't work smoothly. It needs oiling.
轮轴发涩，该上油了。
The lift didn't work smoothly.
这电梯运转得不顺畅。
These prerequisites should be installed in order for this sample to work smoothly.
要使此示例顺利工作，应该安装以下必备软件。
They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly;
在工作中他们努力做到勤奋与认真，以保证任务顺利完成；
Maintain the staff locker and dormitory equipments work smoothly and handle the problem whenever needs.
维护设施设备正常工作，发现问题及时处理。
But the idea that these processes would work smoothly if a crisis again engulfed the system is unproven if not optimistic.
但是，那种认为如果危机再次席卷这一体系，这些过程将顺利运转的想法并未被证实，如果还算不上过于乐观的话。
Last year it struck a deal with an open-source software firm, Novell, to make both companies' products work smoothly together.
去年它和一家开源软件公司Novell达成了一项协议，让两家公司的产品协同运行更加顺畅。
Her original name was called Mary Ann Evans, just for publishing her own work smoothly she adopted the male pseudonym "GeorgeEliot".
她原名叫玛丽·安·埃文斯，只是为了顺利发表自己的作品才采用了“乔治·爱略特”的男性笔名。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
This paper analyzes the importance of construction claims and claims skills in order to provide some reference to the claims work smoothly.
本文分析了施工索赔的重要性及索赔的技巧，以期对索赔工作的顺利开展提供一些参考。
Therefore, it is of great significance to research on Coal Mine Detection Robot for reducing casualties and unfolding of the saving work smoothly.
因此，煤矿井下探测机器人的研究对减少人员伤亡和煤矿救灾工作的顺利开展有重要意义。
So that it would be easy to harmonize the relationships between the administrative personnel and the staff members to carry out the work smoothly.
这样很容易使管理者和职员之间的关系变得融洽，便于开展工作。
They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly; they never give any thought to personal fame and position.
在工作中他们努力做到勤奋与认真，以保证任务顺利完成；而且他们并不计较个人的名誉和地位。
What's the best thing of all though about these, and many more new features I'll tell you about later, is that they all work smoothly and seamlessly together.
我接下来还会告诉你更多的新特性。所有这些最好的地方在于他们无缝流畅的运行并完美的工作着。
But despite the apparently frictionless transfer of money through the air, making a money-transfer system work smoothly requires a great deal of backstage effort.
尽管通过手机完成转账业务不会造成明显的冲突，但要使转账系统运行顺利的话，需要在幕后付出大量的心血。
Converting existing library classes to work smoothly with generics was no small feat, but as is often the case, backward-compatibility does not come for free.
在转化现有的库类来使用泛型方面没有多少技巧，但与平常的情况相同，向后兼容性不会凭空而来。
'Clearly, for it to work smoothly, you need a combination of high-accuracy machine translation and high-accuracy voice recognition, and that's what we're working on.'
显然，为了它能工作顺利，你需要结合一种高精度的机器翻译和高精度的语音识别，那就是我们正努力解决的问题。
Only by artificial approach timeliness and accuracy of data processing can not be achieved, and it is not conducive to make teaching quality evaluation work smoothly.
如果完全采用人工处理方式，不能达到结果数据处理的及时性和准确性，不利于教学质量评估工作的顺利开展。
Last but not least, it is necessary to strengthen the ties between campus and society, so as to ensure that "green campus" can work smoothly with the co-effort of the whole society.
最后但同样重要的是，有必要加强学校和社会的联系以便在全社会共同努力下使“绿色校园”顺利实施。
We analyzed trouble of VARIAN linear accelerator in order to take the effective action, reduce the failure rate, guarantee the medical diagnosis and carry on the treatment work smoothly.
通过对VA RIAN直线加速器故障分析，以便采取有效措施，降低故障率，确保医疗诊断、治疗工作顺利地进行。
In order to make themes and skins work smoothly, portlet programmers use globally defined standardized CSS style classes, such as those defined in JSR 168 and WSRP, within their implementations.
为了使主题和外观顺利地工作，Portlet编程人员在其实现中使用了全局定义的标准化css样式类，例如在JSR 168和WSRP中定义的css样式类。
This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗， 微处理器使得无线装置的性能更加健全，并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.
我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。
To help your workday go smoothly, try pacing your activities: Do more demanding work in the morning, when your energy level is higher, and easier work later in the day, when you may be tired.
为了使你的工作日一切顺利，试着有条不紊地安排工作：上午精力相对充沛时多做一些要求较高的工作；下午感到疲劳时做一些较轻松的工作。
You need to ensure that your database applications work as intended, that changes roll out smoothly, and that if something goes wrong, you can investigate the problem.
您需要确保数据库应用程序按预期运行，变更能够顺利进行，并且，如果出现错误，可以找到问题的根源。
Their work is mainly to make sure that the transmissions run smoothly without any interruption.
他们的工作主要是确保传输器工作流畅，无中断。
Their work is mainly to make sure that the transmissions run smoothly without any interruption.
他们的工作主要是确保传输器工作流畅，无中断。
应用推荐