They also worked on adapting to the daily climb from base camp at 8, 000 feet to the work site at 17, 500 feet.
他们还需要每天从8000英尺处的大本营攀登到17500英尺的工作区去。
In spite of the weather, they managed to push along and arrive at the work site before daybreak.
虽然天气不好，他们还是继续前进，并在天亮前到达工地。
In spite of the weather, they managed to push along and arrived at the work site before daybreak.
不顾天气不好，他们继续前进，并在天亮前赶到工地。
The technology provided a simple and practicable means for welding thicker molybdenum plates and pipes in work site.
这为在工程现场焊接较厚的钼板和钼管提供了一种简单可行的方法。
Chengyu pointed with pursed lips at the work site opposite.
他努着小嘴巴，指着对面的工地。
The multi-tier rack is a middle attic built on the existing shelf or work site for increasing storage area.
阁楼式货架是在已有的货架或工作场地上建造一个中间阁楼以增加储存面积。
Totally, the fees for exporting Chinese-made equipment to the work site in Pakistan will be 14% of the equipment price.
将中国制造的设备出口到巴基斯坦现场的费用合计为设备价格的14%。
The heart rate and energy metabolism rate of shearer operators and prop-setters during labour at coal face are measured at work site.
对机械化采煤工作面的采煤机司机和支柱工的劳动心率和能量代谢进行了现场实测。
Moreover, the B/S structure is adopted in the system to provide a work site for long-distance condition monitoring and fault diagnosis.
所设计的系统结构采用B/S模式，为远程用户对设备的状态监测及故障诊断提供了便利平台。
This paper introduced an automatic air mixing equipment for gas protection welding at work site, which can control the accurate proportion of airs.
介绍了一种用于焊接现场的气体保护焊的自动混气设备，该设备能精确控制气体混合比例。
The access account provided by this order is only licensed to the company and its employees at the work site referred, unless exceptions are stated.
除非有其他的说明，本订单提供给客户的使用账号只限于客户企业和在其工作地点的员工使用。
Combustible scraps, debris and waste materials (e. g. oily rags) should be stored in covered metal containers and removed from the work site promptly.
易燃的废屑、碎料和废弃物料（例如油抹布）须存放在有盖的金属容器里，并即时搬离工作场地。
The underground fractured zone position is identified in the work site of Xiameng Meijing park by use of transversal middle gradient electrical resistivity method.
本文应用横向中梯电阻率法，查明了厦门美景花园工地地下破碎带的位置。
Cooperating with procurement Superintendent to work out and maintain the procurement plan, taking the role while the procurement Superintendent is away from the work site.
协助采购监理完成、维护采购计划，当采购监理不在工作现场时，担当采购监理的职能。
No huddle of wastes or sundries is permitted on work site. Temporary stacking place shall be allocated properly, and regular clearance of the wastes or sundries shall be arranged.
施工现场不准乱堆垃圾及杂物，应在适当地点设置临时堆放点，并定期外运。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
经过调研和反复现场勘察，确定的总体施工方案为：挖明沟排水，作业带晾晒，正常组对焊接，沉管下沟。
Through the analysis, design and development, realize the work site news dynamic management, which makes the information management more timely and efficient, and improve work efficiency.
通过需求分析、设计开发等阶段的工作实现网站新闻的动态管理，使得对信息的管理更加及时、高效，提高了工作效率。
The environmental parameters are measured at mines mechanical work site with high temperature and humidity, the miners labour load is monitored and the obtained data is processed by computer .
对高温、高湿矿井机采面环境参数进行测定，同时对矿工的劳动负荷进行跟踪监测，并对测得的数据进行计算机处理。
But these two methods can't simulate practical situation of locale, when using the two methods, the test personnel often neglect the effect of electromagnetic condition for ct error in work site.
但这两种测试方法并不能模拟现场实际工况。测试人员在使用这两种方法时，往往忽略工作现场电磁场环境对互感器误差的影响。
Yahoo's advantage: No software needed for access, making it the leading work-site portal.
雅虎的优势：无需任何接入软件，是目前领先的工作门户网站。
The committee presents its findings to the work-site workers and establishes a log of safe behaviors for each task.
筹划委员会将调查结果交给一线员工并建立每个工作任务的安全行为记 录。
The committee presents its findings to the work-site workers and establishes a log of safe behaviors for each task.
筹划委员会将调查结果交给一线员工并建立每个工作任务的安全行为记 录。
应用推荐