While people depend on computer networks more and more, net work security becomes a serious problem.
人们的生活、工作、学习与计算机网络的关系越来越紧密，网络安全也随之成为一个重要问题。
With the rapid growth of computer application and increasing complexities, the Internet worms are seriously threat the net- work security.
随着计算机网络应用日益普及和复杂性的不断增加，网络蠕虫严重威胁着网络安全。
Study on human balance function is getting attention in many fields, including the fields of medical, rehabilitation medicine, aviation medicine, sports and work security.
人体平衡功能的研究在许多领域受到重视，目前已涉及医学、康复医学、航空医学、体育运动和作业安全等领域。
The ships diesel engine is a complex system, which is the power fountainhead of the entire ships. Its normal operation has the important significance to the ships work security.
船舶柴油机是一个复杂的系统，是整个船舶动力的源泉，其正常运行对于保证船舶工作的安全性具有举足轻重的意义。
Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.
一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
Have you noticed that most of the security practitioners you meet or work with have already switched to Apple?
你有没有注意到，你遇到的或者一起工作的安全人员大部分已经转移到苹果呢？
An administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.
管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
It can respond automatically and work around problems, security threats, and system failures in order to be self-healing.
可以自动响应并围绕着问题、安全威胁以及系统故障而工作，以实现自修复。
“Entrepreneurs” who hire or work for the security services or the police have done especially well, because they have the ultimate competitive advantage: a licence for violence.
雇佣警察或安全部门人员的“企业家”表现尤为出色，因为他们获得了最根本的竞争优势：对使用暴力的许可。
Such testers can offer an impartial opinion of how well features work and whether security is working properly.
这样的测试人员通常可以提供有关功能工作状况和安全性是否工作正常的中肯意见。
The main benefit of GSSAPI is that a secure application developed using GSSAPI can work over different security mechanisms without modification.
GSSAPI的主要的优点是：一个使用GSSAPI开发的安全应用程序无需修改就可以在不同的安全机制上工作。
Those targeted proposals point out the direction of the Security Council's work in the future.
这些主张富有针对性，为安理会今后工作指明了方向。
Other geological efforts require similar computing power, such as designing systems to predict earthquakes and designing multispectral satellite imaging systems for security work.
其他地理学方面的研究也需要类似的计算能力，例如用来预测地震的系统，用于安全性工作的多谱段卫星成像系统。
The project work mainly involved integrating the new security infrastructure over the same distributed file service architecture as in DFS.
这个项目主要的工作是，像在DFS中一样在分布式文件服务架构上集成新的安全基础设施。
Those subclasses work together to handle authentication, filtering, security, data transformation, and routing the incoming requests to the respective resources.
这些子类能够一起处理验证、过滤、安全、数据转换以及将传入请求路由到相应资源等操作。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障，常常收入太少，无法养活家庭，更不用说有升迁的机会。
Next month, we will continue this article series by describing the two remaining fundamental concepts in working with the ALM schema in ClearQuest — managing work, and administration and security.
下个月，我们将结束这个系列文章。我将描述剩下两个ALM模式中的基本概念-管理工作，管理及安全。
Such issues constitute a control challenge because tried and tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
这些问题构成了一个控制的挑战，因为基于尝试和测试的网络级安全控制在一个给定的云环境中可能无法正常工作。
With this book, Kiyosaki has highlighted the key issues that affect every aspect of life - education, work and financial security.
清崎用这本书为人们阐明了很多对人生各个方面有着重大影响的问题：教育问题、工作问题和财务安全问题。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
Thus, a secure application developed using GSS-API can work over different security mechanisms without changes to the application.
因此，用GSS - API开发的安全应用程序可以在不同的安全机制上运行，不用改变应用程序。
It can be difficult to work with security issues across documents event on the same site.
处理同一站点中跨文档事件的安全问题比较困难。
As a result, the agent can work correctly even if the security server has not been running correctly since the agent start-up time.
因此当代理启动之后，即使安全服务器不能正常运行，代理也不会受到影响。
Q replication does not work with security plug-ins.
安全性插件不能用于q复制。
As a result, the FS agent can work correctly even if all security servers have not been running correctly since the FS agent start-up time.
因此当FS代理启动之后，即使安全服务器不能正常运行，它也不会受到影响。
But increasingly they're accepting the devices, and we work with CIOs to deliver the security that makes them comfortable.
但现在他们越来越愿意接受这些设备，我们也在和首席信息官们合作，希望提供足以让他们感到安心的安全保障。
The highly unpalatable but statistically indisputable reality is that Israel's security measures work.
虽然不怎么让人接受，但是毋庸置疑的现实是，以色列的安全措施确实很奏效。
With all that security hardening work to do, it's far smarter, simpler, and safer to leave security hardening to the AIXPert.
应该把所有需要做的安全加强工作交给AIXPert，这样更灵巧、更简单且更安全。
应用推荐