Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.
降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。
The composition, duties, work rules, etc. of the Committee for M&A and Restructurings shall be formulated separately.
并购重组委的组成、职责、工作规程等另行规定。
Some employees were reluctant to go along with the new work rules, so the company lit a fire under them by threatening dismissal if they didn't comply.
在些员工不愿意配合公司的新工作规定，于是公司以不配合就开除的方式来威胁员工，让他们动起来。
The hardware structure, work rules, software design and anti_interference est. questions of BFP2-127/K type rail catcher of inclined roadway are discussed.
围绕BFP2— 12 7/K型轨道斜巷防跑车装置的硬件结构、工作原理、软件设计及抗干扰等问题进行了论述。
This paper introduced the the Electricity Industry Safety Work Rules and the conventional electric operation requirements and the provision of "six demands and eight steps".
介绍了发电厂《电业安全工作规程》和常规电气操作的“六要八步”的要求及规定。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
New rules on amateurism allow payment for promotional work.
新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In fact, because this is a specific API used to work with the domain-specific parser, only rules will ever communicate directly with this class.
实际上，因为这是一个特定的，用于与某个领域剖析器协调工作的API，只有规则才会直接与该类相交流。
Rules then do some work and generate results, along with any domain-specific data needed to view the result.
然后规则进行一些操作并产生结果，同时产生的，还有评审结果所需的所有特定领域的数据。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.
以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。
In fact, it might seem like a lot of work that brings more structure and rules that offer very little in return.
事实上，可能看起来要进行大量的工作，要实现更多的结构和规则，但其回报却甚微。
The work in your lab has produced some general rules of attractive faces. What are they?
你们实验室的工作揭示了一些关于相貌有吸引力的一般规律。这些规律是什么呢？
Item streams are created by grouping work items that must be processed using common rules and reference data.
条目流由必需使用通用规则及参考数据处理的组工作条目来创建。
The young are shut out of work because excessive rules and costs discourage employers from creating jobs.
年轻人找不到工作，因为规则过多开销过大，雇佣者感到很难提供工作岗位。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
A number of these social rules are good and work to keep us in check so we have a relatively smooth running society.
很多的社会规则都是好的，它们能约束人们的行为，所以，我们才能生存在这个社会。
More importantly, do you know how these rules work to safeguard data integrity when DML operations are performed against tables that are related?
更重要的是，您知道当对相关表执行DML操作时这些规则如何保护数据完整性吗？
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
"We did all of this incredibly complicated work with slide rules, without microprocessors, without solid state electronics," he says.
“我们是使用计算尺来完成这些复杂的，不可思议的工作，没有显微镜，没有固体电子技术，”他说道。
Quite how this will work is not entirely clear, partly because the rules are still being written.
新规则将如何运行还不完全明晰，部分原因是新规则仍在起草中。
Business rules architects work in conjunction with business owners and it personnel to build a holistic view of an organization's business rules strategy.
业务规则架构师与业务所有者和IT人员协作以构建组织业务规则策略的整体视图。
If you work nights, you'll need to make an exception to the rules about daytime sleeping.
如果你晚上工作，那么关于白天的睡眠就需要做个特例。
Does the existence of this informal relationship give you the right to stretch the rules of the work environment?
这种交情的存在是否会给你在工作中获得格外通融的权利呢？
When odd things break or don't work, you just learn the (sometimes arcane) rules to mitigate the problem and move on.
当奇怪的东西发生中断或无法运行时，您只需了解规则(有时晦涩难懂)来缓解该问题，再继续进行其他操作。
If all of your friends work in your industry, set rules when you socialize.
如果你所有的朋友都和你在同一个行业里工作，那么在社交活动的时候立下规矩。
Providing the creation of work items based on rules and information in a staffing directory.
提供基于人员目录中的规则和信息创建工作项。
Providing the creation of work items based on rules and information in a staffing directory.
提供基于人员目录中的规则和信息创建工作项。
应用推荐