We are willing to work with all parties so as to create conditions for the resumption of the Talks.
我们愿与各方共同努力，为重启六方会谈创造条件。
China will work together with the international community toward an early resumption of peace and stability in the Middle East region.
中国将与国际社会一道，继续推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
We call for the resumption of the multilateral process to work out ways to enhance the effectiveness of and ensure compliance with the BWC.
我们呼吁恢复多边进程来寻求加强《禁止生物武器公约》有效性和确保遵约的办法。
We hope all parties continue to work together to push for turnabout of the situation and create conditions for resumption of the Six-Party Talks.
我们希望各方继续共同努力，推动实现局势转圜，为重启六方会谈创造条件。
The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning,' he said.
因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。
All parties should seize the opportunity, respond positively and work for the early resumption of the Talks.
各方要抓住机遇，积极应对，争取早日恢复六方会谈。
Good grasp of technical innovation in daily mine while actively coordinating a variety of certification process before the resumption of production work.
在抓好日常的矿井技改同时，积极协调恢复生产前各种证照办理工作。
Informengineering department immediately to find out the cause. If problem could besolved in a short time, continue to work according to the original schedule rightafter the gas supply resumption.
立即通知工程部，由其查找原因，在短时间内可以恢复供煤气，可以等待供气恢复后按计划继续工作。
We must all work together to keep the dialogue going, demonstrate flexibility and create conditions for the resumption of the Six-Party Talks.
各方应共同努力，继续接触对话，显示灵活，为重启六方会谈创造条件和气氛。
The work arrangements should cover rules regarding report for duty, release from work, resumption of work and wages calculation.
工作安排一般应包括上班的规定、在工作期间提早下班及复工的规定，以及工资的计算方法。
This is the first two choral work for the resumption of the Rings-style, the first paragraph in part by two music composition.
这首二部合唱曲为复二部曲式，第一部分由两个乐段构成。
Allowing memory of breakpoint, enabling resumption of processing in case of incident (breaking) or of work of the previous day.
具有断点记忆功能，可在意外(断刀)或隔天情况下接着加工。
Allowing memory of breakpoint, enabling resumption of processing in case of incident (breaking) or of work of the previous day.
具有断点记忆功能，可在意外(断刀)或隔天情况下接着加工。
应用推荐