Richard Posner, one of America's great public intellectuals, points out that police and intelligence work require very different skills.
美国著名的公共知识分子理查德·波斯纳指出，警察机关与情报部门所需的技术大相径庭。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
Existing custom mediations do not require any modification to work.
现有的自定义中介不需要任何修改即可工作。
It allows you to work in disconnected mode, although some operations require connection to a CCRC server.
尽管一些操作需要连接到CCRC服务器上，但是它允许您在脱机模式下工作。
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
They require more skilled work but are also more profitable because the company sells them direct to customers instead of through middlemen.
那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。
This solution is not suitable for work items that require an older policy and places responsibility on the applications.
这个解决方案不适合那些需要旧策略并将责任推给应用程序的工作条目。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
A use-case realization may require work on each of these layers.
用例实现可能需要在这些层之上的工作。
The transformation of state information back and forth between these two paradigms can often require significant development work and is highly susceptible to errors.
状态信息在这两种范例间的相互转换通常需要大量的开发工作并很可能会出错。
Then the others begin work on ones new head and face, which require the skills of a sculptor.
然后，其他人会在他新的头面上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
The tool must work automatically and not require specific invocation, build system integration or a specific IDE.
该工具必须能自动工作，并且不需要明确调用，也不需要系统集成或建造特定ide。
After about three months I returned to work in a job that didn't require the extra time.
差不多三个月后我重新开始了一份工作这份工作不要求加班。
Our challenge is to take practical steps, now, that require work and will, guided by a strategic outlook.
我们的挑战是采取务实的步骤，现在，这需要努力，而将来，在战略观的指引下。
If your work doesn't require connectivity, disconnect the Internet while you work.
如果你的工作不要求联网，那就断网工作。
I still had to do the work, of course, but it didn't require constant focus.
当然了，我仍然得工作，但它不需要持续的关注了。
With business Space, users can work with business processes that require human interactions, which are modeled as human tasks.
通过业务空间，用户可以使用需要人工交互的业务流程，这些人工交互被建模为人工任务。
Avoiding disappointment will require a careful management of expectations from both sides. It will also require hard work.
要避免失望结局，就需要欧美双方小心把握期望，也需要艰苦的付出。
Burden: because automated scripts frequently require careful modification to work against a new build.
负担：因为自动化的脚本经常需要仔细的修改来服务于下一个构建。
The fish, Chen notes, are hardier and don't require as much work.
陈海平说，这种鱼生存能力更强，而且不需要费多大劲儿照顾。
Even those ingredients that seem like they might require some work - like Beth's hard boiled eggs - can be found ready to eat at the supermarket.
因为要决定从哪里开始本身就是一个困难。尽管那些用料看上去需要一些工作——但就像Beth的留壳的熟鸡蛋就能够在超级市场中找到已经可以吃的。
Although some popular frameworks, such as Spring and Struts, work out of the box on GAE, many others either do not work or require patches to their source code.
虽然在GAE上一些流行的框架(如spring和Struts)都是开箱即用的，但是其他一些要么不工作要么需要对其源代码打补丁。
Even the most simple reworking of Moore's work will require a working knowledge of iOS development and an Apple developer account.
即使是对摩尔的产品的简单修订也需要有苹果开发者账户以及iOS开发的操作能力。
On the other hand, it does require a bit more work and knowledge from the profile author.
从另一方面来看，对概要文件的创作者来说的确需要更多的工作和知识。
On the other hand, it does require a bit more work and knowledge from the profile author.
从另一方面来看，对概要文件的创作者来说的确需要更多的工作和知识。
应用推荐