Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Completion of defined work products or outcomes.
完成规定的工作产物或结果。
This is done by defining compliance-oriented work products.
这由定义面向法规遵循的工作产品实现。
This guidance covers roles, work products, and activities.
该指导覆盖角色、工作项，和活动。
Additional information on these work products follows Table 2.
关于这些工作产品的附加信息紧跟在表格2的后面。
The work products listed below have been introduced in this plug-in.
如下所列的工作产品已包含在本插件中。
Tasks use input work products to produce or modify output work products.
任务使用输入工作产品来生成或修改输出工作产品。
A specific (and limited) collection of needed results or work products.
必需的结果或工作产物的具体(和受限的)集合。
Core method elements, such as roles, work products, tasks, and processes.
核心方法元素，例如角色，工作产品，任务及进程。
The work products plug-in includes the work products and related guidance.
work products插件包含工作产品和相关的指导。
For example, you might define new instances of work products, tasks, and roles.
例如，可能会定义工作产品、任务和角色的新实例。
As you'd expect, our work products will evolve throughout the Elaboration phase.
如您所料，我们的工作产品会在精化阶段进行演进。
Our initial set of work products for portal requirements includes the following.
针对门户需求的初始工作产品集包括以下内容。
Figure shows a series of phases and tasks, along with corresponding work products.
图中显示出一系列阶段和任务，以及相应的工作产品。
More details on tasks, roles, and work products will be provided in Part Two of this paper.
本文的第二部分将提供关于任务，角色，以及工作产品的详细解释。
Focus on assessing quality efficiently, not on completing 100 percent of your work products.
关注于有效评估质量，而不是100%完成您的工作产品。
Is it possible to take some of your work products and collapse them into a RUP work product?
是否有可能把你自己的某些工作产品迁移为RUP工作产品？
Most of the tasks and work products required to reverse-engineer a system can be found in RUP.
将系统逆向工程所需要的大部分任务和工作产品可以在RUP 中找到。
This can include roles, tasks, and work products that must be defined to carry out the process.
这包括必须被定义以执行过程的角色、任务，和工作产品。
In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
This paper only offers an overview of our process, highlighting its main tasks and work products.
本文仅仅提供了我们的过程的概述，突出了其主要任务和工作产品。
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
As you see, method content is primarily expressed using work products, roles, tasks, and guidance.
正如你看到的，方法内容主要由工作产品，角色，任务，以及指导表示。
Deliverables are used for packaging other work products for delivery to an internal or external party.
可交付物被用来打包其他工作产品，交付到内部或外部团体。
Sometimes there is work to be done to modify the process or work products to fit for a portal project.
有时需要做一些工作来修改流程或工作产品，以适合门户项目。
The best time to do quality reviews is in real-time — when the work products are actually being created.
作质量评审最好的时机就是实时的——当工作产品被实时创建的时候。
Business items are business documents, work products, or commodities that are used in business operations.
业务项目是业务文档、工作产品或者在业务操作中使用的商品。
The Development Case is designed to help you identify which work products to use for a particular project.
开发案例用以帮助您鉴别针对特定项目的工作产品。
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
Another rule for a task's granularity is that it usually affects one or only a small number of work products.
一个任务粒度的另一个规则是它一般只作用于一个或一小部分工作产品。
应用推荐