Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
马来西亚也在2009年多少停止了工作准入的签发。
Work permits will be issued within 3 business days and mailed to you.
工作许可证在3个工作日内颁发，并且邮寄给您。
Workers involved in special type of work shall possess required work permits.
特殊工种作业人员一律持证上岗。
Work permits are prepared uniformly by the Ministry of Labor and Social Security.
就业证由劳动保障部统一印制。
No entities or individuals shall employ foreigners who have no work permits or work-type residence permits.
任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。
Eligible international students at Chinese universities will be granted work permits and employment licenses.
符合条件的中国高校留学生将获得就业许可证书和就业证。
All hot work in confined space must have work Permits of the hot work and confined space and Job Hazard Analysis.
受限空间内的所有动火作业必须要有动火作业许可证和受限空间作业许可证及作业危险性分析。
The Embassy of Sweden in Bangkok will take over the applications for residence and work permits from the Philippines.
瑞典驻曼谷大使馆将接管来自菲律宾的居留申请和工作许可。
Chinese workers in Singapore lost their jobs overnight when their work permits were revoked suddenly, Lianhe Zaobao reported.
据《联合早报》报道，870名在新加坡工作的中国工人的工作许可证突然被吊销，一夜之间没了工作。
Even Australia and Canada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
甚至连澳大利亚、加拿大这两个利用“计分制度”招揽技术工人的国家，也减少了国外工人的工作许可证。
Foreigners who work in China shall obtain work permits and work-type residence permits in accordance with relevant regulations.
外国人在中国境内工作，应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。
EvenAustraliaandCanada, which pioneered the "points system" to give preference to skilled workers, have cut back on work permits.
即使像澳大利亚和加拿大这样率先实施“积分制度”以优先考虑技术工人的国家也削减其劳工签证。
The procedures and processes involved in obtaining work authorization and work permits are complicated, onerous and time-consuming.
获得工作许可证和工作授权的程序和过程十分复杂、繁琐和耗时。
He says what execs there wanted was solid business experience in America, and in return, they happily helped him secure the required work permits.
他说企业高层所需的是他在美国所得的丰富的经验，同时，他们也乐意帮他取得工作所需的一些证书来作为对他的回报。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
After 10,000 work permits have been issued a monitoring procedure is to be carried out to determine if there is further need for computer specialists.
在签发完1万份工作许可证后，会进行一项检测程序来决定是否有必要继续引进计算机专家。
Screening of Syrian travellers to the Gulf began apace, and it became markedly more difficult for Syrians to receive work permits or renew existing permits.
对于进入海湾国家的叙利亚旅行者的筛选开始迅速进行，并且非常明显的，叙利亚人要获得工作证明或者更新证明变得更加困难。
Consultants with temporary work permits to work extended periods of time in countries other than their originating countries may need to pay taxes in both countries.
如果获得临时工作许可证的咨询人员出国工作，在工作延长期内可能需要同时向两国纳税。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Find out what you need to do from other successful international students about how to navigate visas and work permits. Seek counsel before you hit your junior year.
你可以和其他成功的国际同学交流，问问他们是如何解决签证和身份问题的，并在毕业前一年就开始咨询法律顾问。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
This would require international coordination whereby rich countries would issue work permits, obliging the migrants to spend one of, say, each five years working in their own country.
这需要国际间的合作，比如富裕国家发行劳动准入证，让这些移民每一个五年期间有一年在其本国工作。
Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
More than 1 million southern Sudanese still live in the north and now need work and residency permits.
超过一百万的南苏丹人依然生活在北方（译者注：指苏丹），而这些人现在需要工作以及获得居住许可。
This creates significant extra work for the mutator and garbage collector, but permits much shorter collection pauses.
这为赋值函数(mutator)和垃圾收集器带来了大量的额外工作，但是可以得到更短的收集暂停。
To implement the work of issuing the professional permits.
组织实施相关专业的职业资格工作。
Here is a work which, in a chiaroscuro more gripping than the light of day, permits us to seize man's struggle against his hopes.
这部作品其中的明暗对比的反差比白昼之光还来的强烈，我们能够因此而抓住人对希望的反抗和斗争。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
When the client has the layout, it can directly access the storage without having to work through the server (which permits greater scaling and performance).
当客户端具有布局时，它能够直接访问存储，而不必通过服务器(这实现了更大的灵活性和更优的性能)。
Now why would these people with jobs as guides not have permits to work at the most famous local attractions?
为什么这些身为导游的人竟然没有当地最负盛名的景点的导游资格？
应用推荐