The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
GraphicExamples.xfdl offers examples of simple bitmaps and formulas for controlling how they work online.
xfdl提供简单位图和公式的示例，可以控制它们如何在线工作。
Many companies are putting print journalists in the same room as those who work online, so that print writers are working for the website and vice versa.
许多公司正把这两方面的工作人员安排在一起工作，这么一来，印刷版报纸的写手同时也在提供网上内容，反过来也一样。
Through experimentation and test, the system can realize automatic control according to prescription map and handle control, also can work online or offline.
经试验和测试，本系统可实现脱机工作和联机工作两种工作模式及按照处方图进行自动控制和手动控制两种工作功能。
The method can not only inspect the quality parameters of steel tube, but also work online. So it has great actual significance and wide application prospect.
该方法不仅能全面地获取钢管的质量参数，而且还可以做到实时成像在线圆度检测，具有重大的实际意义和广阔的应用前景。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
If the three steps above don't work, you can look it up. You can find the word in a dictionary—either a book or online.
如果上面的三个步骤都不起作用，你可以查一下这个单词。你可以在字典里找到这个词——或者在书里，或者在网上。
Or they may work for advertisers, running the online side of an advertiser's business and tracking each AD's performance.
或者他们也可以为广告商工作，负责广告商的在线业务，跟踪每一个广告的宣传效果。
If teachers will be grading your work or leading you in online discussions, it is important that they have the knowledge necessary to do the job.
如果是由老师指导你的学习以及引导你在线讨论，那么，他们是否有做好这份工作的必要知识就是很重要的事情。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
Employees around the world work on the same document online, adding to it and in this way collaborate efficiently.
世界各地的员工在同一个文档上联机作业和添加内容，而这种方式使他们能够更有效地合作。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所，四大行和中国注册会计师协会协力合作，推出一个网上询证系统。
Download a trial version, log into an online trial, work with a product in a sandbox environment, or access it through the cloud.
下载试用版，登录在线试用版，在沙箱环境中试用产品，或者通过云访问试用软件。
Online AD managers may work for websites, selling AD programs and working with clients (advertisers) about where on the site, when and how to run online campaigns.
在线广告经理可以为网站公司工作，销售广告项目，同顾客也就是广告商研究在哪些网站上、什么时候以及怎样放置在线广告。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
You're not alone. More than half of IT workers say they've fallen asleep at work, according to a new online survey.
并非只你自己如此，根据一项在线调查，半数it工人承认在工作期间睡觉。
Hyperlinks will work for online readers, but please supply endnotes so the document stands on its own when printed.
超链接对于在线读者来说很管用，不过还是希望您提供尾注，这样在印刷出版时，文章也能站得住脚。
The Writers Guild of America wants its members to receive more money for work distributed online or on DVDs.
编剧协会希望协会成员能从在线播放或者DVD中获取更多的利益。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
Google's image recognition team has previously made its algorithms work for better online image searches and automatic photo organization.
为使服务质量更好，谷歌的图像识别研究小组已经把该算法应用到了在线图像搜索和自动图片组织服务当中。
He oversees the 14, 000 people who work in the Windows and online divisions of the company.
他负责监管公司视窗和在线部门的14 000名员工。
Snyder: I'd say the vast majority of decisions and work happen online.
Snyder：我得说，绝大部分决定和工作都是在线发生的。
But as online work and play becomes ever more essential, no one else has yet managed to recreate [gm99nd] 's magic.
但当在线工作与娱乐变得日益重要时，迄今却仍未有谁能够成功再现[gm 66nd]的神奇。
But as online work and play becomes ever more essential, no one else has yet managed to recreate [gm99nd] 's magic.
但当在线工作与娱乐变得日益重要时，迄今却仍未有谁能够成功再现[gm 66nd]的神奇。
应用推荐