I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我在路上要做很多工作,也需要一直随身带着各种数据。
Today it is removing many of us from offices and letting us work at home or compelling us to work on the road.
今天,新的技术又让我们当中的许多位能够脱离办公室,在自己家办公,甚至是一边赶路,一边工作。
Work on the road, in the face of a red light, do you think of: "the red light is short, life long" and stop the footsteps of a hurry;
上班路上,面对红灯,您是否想到:“红灯短暂、生命长久”而停下匆匆的脚步;
Her early win: getting them all laptop computers so that they had the information they needed when in front of clients and could work on the road.
她的初步成功是让大家都拿到了笔记本电脑,这样他们就可以在客户面前获得需要的信息,还可以在路途中工作。
In the following three chapters, the thesis analyzes how the work On the Road embodies Kerouac's physical quest, spiritual quest and stylistic quest.
在之后的三章里,论文分析了《在路上》这部作品是如何体现克鲁亚克的身体体验、精神追寻以及写作探索。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
作为回应,莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建,并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
So yeah, smart design, good code and a hell lot of testing among us, friends and during showcasing events around the world - we travel a lot and constantly work on the road.
所以,聪明的设计,好的代码和测试在我们很多朋友在展示活动在全世界-我们经常旅行,不断的在路上工作。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”,但它不管用。
In addition to the publication of this manual, WHO has also established a network of experts working to increase helmet use, and supports helmet programmes directly in its country work on road safety.
除了出版这份手册之外,世卫组织还建立了一个致力于增加头盔使用的专家网络并在其有关道路安全的国家工作中直接支持头盔规划。
They may rationalize their behavior by accusing others of provoking them: Problems at home are blamed on a spouse, difficulties at work on a boss; troubles on the road on other drivers.
他们会以指责别人挑起他们的愤怒为由,为他们的行为找借口:家庭矛盾中把责任推给对方,在上司面前以工作难度为借口;路上遇到麻烦时会指责是别的司机造成的。
If you are so busy that you’re working overtime like a madman and don’t know when you’ll ever get a break then you are on the road to burnout and serious work/life imbalance.
如果你总是加班,太过于忙碌像一位长官一样在工作,那么你永远不会知道,什么时候才会是一个突破。 你在这条路上倦怠,你现在的生活和事业严重的不平衡了。
Of course, upload speed is not nearly as important as download speed for most of the work that the average professional does on the road.
当然,对于一般专业人士在路上的进行的大部分工作而言,上载速率并不如下载速率一般重要。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动,只允许你在特定的地点执行——比如说,在家里,或在单位,还是在路上。
It is actually possible to make some homecooked meals for your family, even if you spend more time at work and on the road than you do at home.
最可能的方法就是尽量在家里为家人做饭,即使你在家里花费时间远远低于在工作单位,在通勤的路上。
The belief that people can work just fine from home or on the road was especially pervasive in Asia and Latin America.
在亚洲和拉丁美洲,有一种观念非常流行:人们在家或在路上一样能把工作干好。
Mr. Lang himself spent many years on the road, but at the age of 53 prefers the lighter work of tending his shop.
郎勇自己也有多年外出打工经历,但已53岁的他目前在打理自己的小店,这相对轻松。
Although the presentation is just an academic exercise, several rocket-crew alums go on to work for NASA, which has its Marshall Space Flight Center just down the road from UAH.
虽然这个演示只是一个学术活动,一些火箭队的校友们后来去美国宇航局工作了,航天局马歇尔航天飞行中心离亨茨维尔阿拉巴马大学就隔条街。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称,尽管销售新车的利润率较低,但随着上路汽车日渐老化,对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升,经销商的盈利能力也会激增。
Available documents include maps and technical references that can be useful on the road or at work.
这些能方便利用到的包含着图形和技术资料的文件,不管是在旅途中或是在工作中都是十分有用的。
It’s great to have a spell checking solution implemented entirely on the client side, so that, down the road, it’ll work just as well when we support disconnected use.
有一个完全在客户端实现的解决方案非常好,这样就可以用在我们支持的离线功能时候。
When she moved to Beijing as an 18-year-old from Inner Mongolia, she lived in a village on the capital's sixth ring road, an hour and a half by bus to work.
18岁从内蒙古来到北京时,她住在六环的一个村子里,坐一个半小时公交车去上班。
The Topps were on the road because five months before, a nephew had told Joe there was work to be had in the Napa Valley and he and Nancy decided to gamble.
这一家正在旅途中。5个月前,乔的一个外甥告诉他说在纳帕山谷能找到工作,乔和南希决定冒冒风险。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床,3分钟内冲洗完毕,囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.
在未来的道路上也同样如此,记住你是谁,就找准了方向,为之努力吧!我是谁,你就是你。
On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.
在未来的道路上也同样如此,记住你是谁,就找准了方向,为之努力吧!我是谁,你就是你。
应用推荐