Households must save to work off excess debts.
家庭单位必须存钱以偿还债务。
A broader set of policies could help to work off the hangover faster.
一套更广泛的政策可以更快地帮助解决这种头重脚轻的局面。
From this I realized that we shouldn't waste our time of today and shouldn't put today's work off to tomorrow.
由此我意识到我不应该浪费今天的时间，不应该把今天的事推到明天。
When working with MapReduce, the map function's job is to pick some value to work off of, along with some key.
当使用MapReduce 进行处理时，map函数的任务是选择一些要处理的值，以及一些键。
Analysts, such as retired U.S. Army Colonel Ralph Peters, say the Somali pirates work off so-called "mother ships", searching for potential victims.
美国退休海军上校彼得斯等分析人士说，索马里海盗在所谓的“母船”上寻找袭击对象。
To work off their excess inventories, they slash production;
为了消化过剩的库存，他们削减产量；
You can't work off a large sleep debt by getting a good night's sleep.
一夜好觉无法抵消大笔的睡眠债。
The following article warns us of the consequences of sleep deprivation and suggests ways to work off sleep debt.
下面这篇文章提醒我们睡眠不足的后果，建议我们如何偿还睡眠债。
When I record a podcast I work off of a prepared script which usually takes three to four hours to write and rehearse.
我要录节目之前都会准备一份剧本，通常还要花三四个小时来撰写和排练。
Though he may be the toast of Hollywood at the moment, Hiddleston spends much of his time focusing on work off-screen.
尽管已经是好莱坞的宠儿，但抖森会花很多时间专注演戏之外的事儿。
This was Ryleigh's office and she was behind the desk, watching Avery walk back and forth to work off her frustration.
这是赖莉的办公室，她在办公桌后面，看着埃弗里来回走动，以排遣她的沮丧。
I like to feel comfortable and relaxed with the other actors because that way we can work off one another and it doesn't have to be acting, you can just be.
和他们工作时我变得舒适和放松，因为这样我们能高效地工作，而且不必刻意去演，做自己就行了。
Such an outcome would make it very difficult for the developed world to work off its debts; more countries would fall into the kind of debt trap faced by Japan.
这样的结果很难使发达国家摆脱债务，更多的国家将陷入日本所面临的债务陷阱。
Higher fault rate of time relay in the electricity control apparatus of strander and closer is the main reason causing this kind of equipment to work off normal.
绞线机、合绳机电气控制设备中的时间继电器故障率较高，是影响这类设备正常运行的主要原因。
3 they understand that they are not permitted to work off-campus for a wage or salary or engage in business unless permission to do so has first been granted by the INS.
他们知道除非事先得到移民归化局许可，他们不得在校外从事赚工资或薪金的工作，也不可以做生意。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
假期结束意味着生活要重回正轨，但假如你像沈丽（音译）一样做事拖沓，什么事都要等到最后一分钟才肯做，生活就会比步入正轨来得更痛苦。
So it is often sensible to pull some work off the GPU and put it onto the CPU instead (Unity does all of these) : mesh skinning, batching of small objects, particle geometry updates.
因此，将一些工作从GPU里拉出来，放到CPU里进行(Unity做了这些所有的事情)通常是明智的：网格蒙皮，小对象的批处理，粒子几何体更新。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
应用推荐