This should help the Self-Defence Forces work more closely with Japan's protector.
这些举措将帮助自卫队在与日本保护国之间的合作更加紧密。
However, there may be a knowledge gap and you might need to work more closely with them.
不过，这可能存在知识差距，而你可能需要与他们更紧密地合作。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
We can, for example, work more closely with our customers to co-design technical solutions, which can generate new and improved technologies.
我们能够，例如，与我们的客户紧密合作来共同设计可以产生新的可靠的技术解决方案。
In theory, journalists could work more closely with scientists - asking them to clarify the key methods, results and implications of their research.
理论上，记者可以与科学家更密切地合作——让他们澄清他们的研究的关键方法、结果和影响。
Julie Durrand, manager of thee-learning lab program, said the virtual school planned to work more closely with district schools to ensure success.
助理。杜兰德是在线学习实验室计划的经理，她说虚拟的学校正计划着和正规学校进行更加密切的合作，以此来寻求成功。
She also urged Asia to embrace and work more closely with the United States to promote principles of transparency, openness and free and fair markets.
她还敦促亚洲拥护美国并跟美国密切合作，促进透明、公开以及自由、公平市场的原则。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
One of my objectives is to work more closely with the Global fund (to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria), as the world's biggest funder of TB interventions.
我的目标之一就是密切与世界最大的结核病干预措施捐助方(抗艾滋病、结核和疟疾)全球基金的合作。
Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
Nestle's strategy this time round is to work more closely with health authorities across the world. Its aim is to localise "wellness" in much the way it has adapted its coffees to various markets.
这次雀巢的策略是与健康机构紧密合作，目的是沿用咖啡适应各地市场的方式将“健康”本地化。
Just as importantly, he is able to work more closely now with his wife, Melinda, at the Foundation.
同样重要的，他可以和妻子梅琳达更密切地一起在基金会工作。
Adaptive thinking can also help you identify more closely with the business teams you work with.
自适应思想还可以帮助您更进一步确定与其一起工作的业务团队。
Airlines would really want to work even more closely with their GDS partner at a time like this and find ways to maximise their distribution and reach to targeted customer segments.
在这样的形势下，航空公司确实希望与GDS合作伙伴更紧密合作，最大程度地进行分销并触及目标客户群体。
You should ask whether you'll have a chance to work closely with people in other departments and whether IT is involved in developing company strategy, or is more of an afterthought.
你应该打听一下，你是否有机会跟其他部门的员工密切合作，IT部门究竟是制定公司战略的参与者之一，还是一个可有可无的配角。
Meanwhile, other researchers are content to work with things that more closely resemble natural components, although they still assemble them in unconventional ways.
同时其他的研究者在研究如何把他们组装的更加象自然产物，尽管他们是用非常规的方法组装。
Alibaba has said IACC membership would allow it to work more closely and effectively with brands to proactively enforce intellectual property rights.
阿里巴巴表示，反假联盟成员的身份能让其和各个品牌一同更加有效地保护知识产权。
We work closely with manufacturers in a wide range of areas in order to offer more high-quality products to our clients.
为了给客户提供更多的高品质产品，我们还与其他的生产商在更为广泛的领域内开展合作。
For the future, let us work together even more closely with regard to association life, protection of the environment, education and training, exhibitions and conferences.
展望未来，让我们更紧密合作来关注协会生活、环境保护、教育培训、展览会和各种会议。
On how to look for virtual co-operation partners, AHP with communication has been proposed. The partners can work more closely to get profit together in this way.
对于虚拟联盟如何寻求企业合伙人，提出了一种协商式层次分析法，以使企业联盟能更紧密地合作，寻求企业之间的互赢。
On how to look for virtual co-operation partners, AHP with communication has been proposed. The partners can work more closely to get profit together in this way.
对于虚拟联盟如何寻求企业合伙人，提出了一种协商式层次分析法，以使企业联盟能更紧密地合作，寻求企业之间的互赢。
应用推荐