He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
She always helps me work out the problems.
她总是帮助我解决问题。
Michael, could you please help me work out this math problem?
迈克尔，你能帮我解出这道数学题吗？
"Are you sure you can work out the problem yourself?" Peter asked me in disbelief.
“你确定你能自己解决这个问题吗？”彼得不相信地问我。
One lent out of the window and shouted, 'Ginger!' and threw a nearly full McDonald's strawberry milkshake at me which hit my upper body and exploded over my work shirt, tie and trousers!
一边向我扔出一杯装得满满的麦当劳奶昔，击中了我的上半身，炸得我满身都是，我的工作衬衫，领带和裤子！
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
Personally, I'm pretty lazy so I would rather have customers and clients come to me, and not have to do much work to seek them out.
就个人而言，我非常懒，所以我宁愿让客户来找我，而不用做太多的工作去寻找他们。
I also tell my defenders that they should curse the s*** out of me when I'm not doing my defensive work.
我也告诉我的后卫们，如果我没有做好我的防守工作，他们可以劈头盖脸的骂我。当拉菲尼亚生气的喷我时，我一点都不介意。
All I talked about was me and what was wrong with my life. My friends stopped asking me out because I was always either at work or talking about work.
我的朋友们不再邀我出去，因为我不是在工作就是在谈论我的工作。
Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
Sometimes Trey came along to watch me work out and he laughed and laughed when he discovered the stationary bike didn't move.
有时，特雷跑来观看我完成全套的步骤；他见用来锻炼的自行车器械不转动了，就笑啊笑个不停。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.
最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。
Billy: My dad helped me work one out but I just can't stick to it.
比利：我老爸帮我做了一个预算，不过我就是不能照着它去做。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
Sure, the WAF vendors keep telling me how well their products work and how many big clients they have, but that's not the best way to figure out whether something really does the job.
当然，WAF的卖家总是一成不变的告诉我们他们的产品是如何如何的好，有多少多少的客户在使用他们的产品，但是，这不是最好的方式来了解真实的情况。
She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.
她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。
He told me that mobile phones that interact with objects using NFC (Near Field Communication) will need to work out how to federate around the same ID for a user.
他告诉我，通过NFC(近场通信技术)和物品互动的手机需要围绕同一个用户ID进行工作。
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
康女士表示，自己乐于“外出”到工厂工作，“不过谁会要一名老年妇女呢？”
I'd studied this card on more than one occasion, trying to work out some depth to what he was telling me.
我不止一次研究这张贺卡，试图深入一点儿弄明白他在跟我说什么。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
应用推荐