Systematically map your analysis work products to the appropriate EJB components and DTOs.
系统地将您的分析工作成果映射到适当的EJ b组件和DTO。
It was interesting to see how you do object oriented analysis and map those work products down to EJB components.
您进行面向对象的分析和将工作成果映射到EJB组件的方式很有意思。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
Finally, another interesting area is the creation of multiple map views, these can work on the same memory mapped file accessing different areas of the files.
最后，让我们来看一下另外一个有意思的领域：创建多个映射视图。它们同时工作访问同一个内存映射文件的不同区域。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
This will vary dramatically from writing to design to coaching, so having a map of the different types of work you do regularly is helpful.
从写下来到设计再到实施指导，每一步都有可能产生极大的变数，因此，把你经常做的不同类别的工作进行一个规划是很有帮助的。
The map is, in effect, a summary of all of that work, in a graphical format.
实际上，地图是图形格式的，所有工作的摘要。
Adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.
向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。
Although there is a traditional view for how these processes work, it's not a requirement of the architecture for map and reduce to behave this way.
虽然这里存在一个这些过程如何工作的传统视图，但是它不是map和reduce体系结构所需要的。
Outside of applications that view the world through map and reduce primitives, Hadoop is useful as a means of distributing work among a cluster of machines.
在应用程序之外通过map和reduce基元来查看世界，Hadoop作为在计算机集群之间分配工作的方式非常有用。
It converts keys in the map entries of JSON objects to Clojure keywords, which are more idiomatic to work with in Clojure.
它允许将JSON对象映射项中的键转换为Clojure关键字，后者在Clojure中更具惯用语特征。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
This gave me the base shape with all the wrinkle detail as captured by the defuse map to work with.
这给了我的基本形状与所有的皱纹细节作为捕获的化解地图工作。
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
In the next article, I will illustrate how these asset governance work-products map into configuring Rational asset Manager.
在下一篇文章中，我将例举这些资产治理工作产品如何映射到RationalAsset Manager的配置过程中。
We separate the physical view and logic view of IR, and make algorithms work on the high-level logic view, and map the high-level algorithms into low-level IR through view transformations.
分离对象的物理视图与逻辑视图，隐藏物理视图的实现细节，使算法工作在高层的逻辑视图上，并通过视图变换将高层算法映射到低层中间表示上。
The work builds on a 2003 map and was published in the journal Astronomy and Astrophysics.
这项工作建立在一副2003年的地图上，并发表于astronomy and Astrophysics。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
Want to know the map and introduce to arrange their own time and travel or very necessary, sharpening will not delay your job of work well.
要知道对着地图和介绍，合理安排好自己的时间和行程还是十分必要的，磨刀不误砍柴功哦。
When working with MapReduce, the map function's job is to pick some value to work off of, along with some key.
当使用MapReduce 进行处理时，map函数的任务是选择一些要处理的值，以及一些键。
The map workers (in the canonical example) split the work into individual vectors that contain the tokenized word and an initial value (1, in this case).
map工作线程（在规范的示例中）将工作分割成包含已标记单词和初始值（在此情况下是1）的单个矢量。
Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.
风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。
Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
除此之外，我之前提到的所有算法都是支持Map - Reduce的，并且能够在Hadoop教程所述的job提交流程中运行。
Beyond that, all the algorithms I mentioned earlier are Map-Reduce-ready and should just work when running under the Job submission process outlined in the Hadoop tutorial.
除此之外，我之前提到的所有算法都是支持Map - Reduce的，并且能够在Hadoop教程所述的job提交流程中运行。
应用推荐