Italy does have its share of world-class companies, but too many Italians work in places that resemble ageing cafes and have been slow to adapt to changes in the world around them.
意大利的确有一部分世界一流公司，但是有太多意大利人在老龄化咖啡馆一类的地方工作，并且很难快速适应身边这个正在改变的世界。
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
But labor activists argue it needs to make more fundamental changes, such as paying higher wages so that workers don't feel forced to work so many overtime hours.
但劳工活动者认为富士康需要更为根本的变化，比如支付更高的工资，让职工不要被迫超时工作。
There were many significant internal changes to make the code cleaner and easier to work with between 1.5 and 2.0.
在版本1.5至2.0之间，对该特性进行了很多重要的修改，使得代码更为清晰而且更便于使用。
Those changes are made worse by how many older runners spend the bulk of their time-driving to and from work, sitting at a desk and rarely moving outside of a small range of motion.
这些还会因为很多老年跑步者很少使用他们的而恶化——开车上下班、长期坐在办公桌前、很少动弹等。
For example, the Rational Team Concert server records information in the data mart about the changes to the repository, such as how many new work items are created each day.
例如，RationalTeam Concert服务器记录了数据集市中对存储库所做变更的信息，例如每一天创建了多少的新工作项。
However, many devices work in the environment which the temperature changes in a larger range, the change of temperature will cause the crystal oscillator's frequency shift.
但是，许多设备工作在温度范围变化较大的环境中，由于石英晶体谐振器自身特殊的物理特性，温度的变化会导致晶体振荡器的频率发生偏移。
Most people are aware that changes are coming to the way work is performed and even who or what performs it. Yet, many are in denial that this change will have any impact on them.
大多数人意识到了这些变化表现在工作的执行方式、甚至是工作由谁或者什么来执行方面。
A fragmented sisterhood never will make as many changes as one that is a strong Mosaic of women who respect each other's differences, but can work together toward common goals.
一个松散的妇女机构永远不能像尊重彼此间的差异紧密团结的妇女组织那样促成那么多的变化，但可以携起手来，向着共同的目标前进。
So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk, it changes substantially the way people work in an office.
所以，许多办公工作人员可以坐在他或她的办公桌通过个人电脑很容易地找到他们想要的资讯，它大大改变了人们在办公室的工作方式。
In network surroundings, the library's work is facing a new challenge and its literature information services is taking place a good many changes.
网络环境下，图书馆工作面临着新的挑战，文献信息服务发生了诸多变化。
Many tasks break down into two distinct types of work, however: tasks that only need to read the protected data structures and those that must make changes.
因此，就必然会产生两种截然不同的任务：对保护数据结构体读取的任务和更改结构体的任务。
We replaced the graphics engine twice, and we made many other big changes to the technology, but we were never at a point where nothing would work.
我们更换了2次引擎，还有我们对其做了很多巨大的修改，但是我们从来没遇到过什么都不行的情况。
We replaced the graphics engine twice, and we made many other big changes to the technology, but we were never at a point where nothing would work.
我们更换了2次引擎，还有我们对其做了很多巨大的修改，但是我们从来没遇到过什么都不行的情况。
应用推荐