In an excess of enthusiasm I agreed to work late.
我一时热情过度答应了工作到很晚。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
She always came to work late and left early, and she didn't learn to use the word processor.
她总是迟到早退，而且还不学着用电脑。
She seldom goes to work late, does she?
她很少上班迟到，是吗？
If your boss asks you to work late, you don't always have to say "yes."
假如上司叫你加班，你不必每次都答应。
He feels put upon because his boss often asks him to work late for no pay.
他感到苦恼，因为老板常要他超时工作，而不付加班费。
Don't bother. I'm going to work late tonight and Iwonl be home for dinner.
不用烦了，今晚我要加班，不会回家吃晚饭。
The situation is complicated by the fact that I've got to work late on Friday.
我周五必须要工作到很晚这一事实让情况更为复杂。
"The workload is huge and we work late into the night on most days," said Xie.
谢成说：“工作量很大，大多数时间我们都会加班到晚上。”
Lee: Sometimes, you'd also be expected to work late into the night-is that alright?
李先生：有时候你必须工作到很晚，可以吗？
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
A man came home from work late and found his five-year-old son waiting for him at the door.
一个男人工作到很晚才回家，发现五岁的儿子正在门口等他。
Still, Mr. Perry admits he's often tempted to work late when he sees his co-workers doing so.
尽管如此，佩里承认当他看到同事们都加班到很晚的时候，经常也会忍不住这么做。
Missing the train is a lame excuse for getting to work late; you should have left home earlier.
误了火车而上班迟到是一个站不住脚的辩解，你应该早一点离开家才是。
They're busy! They have to be up early and they work late! Those are explanations I've been handed.
他们忙！他们必须起早贪黑！这就是我得到的解释。
When you were in school, making a mistake on a test or a paper or handing in work late only affected you.
上学期间，你在考试、论文里犯的错和不及时上交工作只会影响到你一个人。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his5-year old son waiting for him at the door.
一个人工作到很晚，带着疲惫与愤怒回到家里，却发现5岁大的儿子正在门口等他。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door.
一个人工作到很晚，带着疲惫与愤怒回到家里，却发现5岁大的儿子正在门口等他。
The self-centered: Making you work late, calling you on vacation, and generally stealing your personal life.
自我为中心型上司：让你加班，给度假中的你打电话，常常占用你的个人时间。
For example, she says, if some parents work late, that can push the children's bedtimes to later in the evening.
她举例说，如果有些家长工作到很晚，这可能会让他们孩子的睡眠时间推迟到更晚。
We keep pretty flexible office hours, but you may need to work late for several days in a row to meet deadlines.
我们的上班时间很弹性，但偶尔你可能得连续加班好几天赶最后期限。
Offer rto stay at work late or come in early to help a coworker with a difficult project (don't wait to be asked).
主动要求加班或提前到公司，帮助同事完成一项困难的任务（不要等别人提出请求的时候才做）。 %。
A man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5 year old son waiting for him at the door.
一天，一个男人又工作到很晚才回家，他疲惫不堪，心情烦躁。他发现五岁的儿子正等在门口。
I've been able to work late when needed, travel whenever I wanted for stories, and move around the country for better jobs.
我可以在需要的时候工作到很晚，可以为了写稿子想什么时候旅行就什么时候旅行，而且还可以为了更好的工作把家搬来搬去。
RITA: I hate to say it, but it's true. The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
RITA: I hate to say it, but it's true. The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
应用推荐