It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I believe he will work it out in a few minutes.
我相信他在几分钟内就能算出来。
The physics problem is too hard, so few students can work it out.
这道物理题太难了，很少有学生能做出来。
To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
Why this works is obscure. But work it does.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。
The work it represents should not exceed 18 months.
产品计划安排中出现的工作不应该超过18个月。
Boeing is not actually reducing the amount of work it does in Washington.
波音公司事实上并不是在减少它在华盛顿的工作量。
It helps your 2-year-old understand that kids have to work it out together.
这样可以帮助2岁多的孩子明白，孩子们之间的问题要靠他们自己解决。
The extra work it can produce when the script goes wrong is probably a fair price to pay.
当脚本出错时，引发的额外工作的代价可能不会太大。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
一旦你有了一份可靠的书面计划，下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
The economic crisis will delay efforts to close the gap. But with hard work it can be done.
经济危机将延缓消除差距的行动，但只要努力就可以实现。
WORK IT OUT: We've all heard it's good for us, but what exactly does exercise do for the body?
找出答案 ：我们都听说锻炼对我们有益，可准确地说，到底锻炼对身体产生什么样的作用呢？
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时，发现它是混杂的工作，但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
Unless you need them for your work, it could be a good idea to remove books or magazines, and in doing so, remove the distraction.
除非你的工作需要用到那些书，否则最好把书和杂志拿走。当你这样做了，你也就消除了分心。
And while putting all of these defensive design measures in place is extra work, it also means more happy visitors.
尽管把这一切防护性设计措施部署到位需要额外的工作，与此同时这也意味着更满意的访问者。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
Of course, if the parser does less work, it means you (the developer) have more work to do.
当然，如果语法分析器的工作减少，则意味着您(开发者)有更多的工作要做。
Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前，了解所测试的对象将会很有帮助。
Indeed, as it is increasingly becoming a consumption tool - often for killing time at work - it is slowing, not increasing, productivity.
事实上，它越来越成为一个消耗因素-在工作中消磨时光-它在降低而非提高生产力。
While this still needs work, it already shows the main features of faceted navigation.
尽管还有更多的工作要做，但这已经显示了分面导航的主要特性。
In fact, the code above won't quite work: it gets a bus error when the SPE tries to retrieve its arguments.
实际上，上面的代码并没有多少工作：当SPE试图检索自己的参数时，会得到一个总线错误。
To better understand how these operations work, it helps to walk through the example given previously.
要更好地理解这些操作的工作原理，练习一下前面提供的示例将很有帮助。
To better understand how these operations work, it helps to walk through the example given previously.
要更好地理解这些操作的工作原理，练习一下前面提供的示例将很有帮助。
应用推荐