Many of the other approaches discussed thus far work in conjunction with an SOA approach to integration and application design.
到目前为止讨论的其他方法都能够与SOA方法一起工作，帮助处理集成和应用程序设计。
Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly.
看看在当前的汽车工业发生了什么，在更高的保修成本和甚至是整条产品线的召回方面，仅仅是因为集成的工作没有被正确的完成。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
Developers do most of their work on their desktop systems and only occasionally use the development integration run time environment.
开发人员在他们的桌面系统中完成他们绝大部分的工作，只是偶尔才会使用开发集成运行时环境。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
关键的一点是现在所面向的顾客更多，所以要求就会更多，也就有更多的集成工作要做。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
This work comprises analysis, selection, and architecture integration of domain-specific ABBs and technology standards.
这些工作由特定域abb与技术标准的分析、选择与架构集成所组成。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
系统整合：在您对企业中运行的所有系统进行评估之后，应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.
有一部分是因为种族隔离时期南方还十分的破败不堪，但也正是因为如此，从那以后一大批南方人竭其所能以实现种族融合。
The source control and work item integration allows developers to work with development artifacts under source control while tracking changes back to work items for project transparency.
源控制与工作项之间的集成，允许开发员处理源控制之下的开发工件，同时浏览工作项项目透明性追踪更改。
There's a time and a place for sprints, but, without careful integration, sprints often make your work incoherent and deplete you at the same time.
某时某地我们总需要冲刺，如果没有认真的综合考虑，冲刺常常导致我们的工作乱七八糟并且心力憔悴。
The tool must work automatically and not require specific invocation, build system integration or a specific IDE.
该工具必须能自动工作，并且不需要明确调用，也不需要系统集成或建造特定ide。
Third, a project identifies a common integration point for the work being performed by the members of the team.
第三，项目为团队成员所执行的工作确定了一个公共集成点。
Whereas functional tests exercise a single feature, integration tests work through scenarios that can hit many different pages.
功能测试用于测试单一特性，而集成测试可能触及许多不同的页面。
There is much ground work to do in improving integration and also in understanding what are the core re-usable functions of the business before we can start talking about exposing services.
在改进集成以及理解业务有哪些核心重用功能方面，有很多基础工作要做，之后我们才能开始讨论公开服务。
The sections that follow illustrate in detail how to work with the integration by imitating a real-life parallel development scenario between two users.
接下来的部分具体演示了通过模拟两个用户之间真实的并发开发场景，来具体演示如何将不同人员的工作集成起来。
This is where the QA team does most of its work. This is updated from the integration environment on an as-needed basis.
这是QA团队完成自己大部分工作的地方，根据需要会从集成环境更新代码。
This would increase the reliability of the code that is checked in and empower developers to have confidence that the work they are committing to the integration stream will work downstream.
这样做将增强代码的可靠性，并且使得开发人员对于他们提交给综合流的工作更加具有信心。
Integration with leading IDEs allows you to work in your preferred environment.
与领导性的IDEs相集成以允许您在自己喜欢的环境中工作。
In most cases, a.map file that was created in a previous version of Integration Developer will work correctly in the new versions of Integration Developer.
大多数情况下，IntegrationDeveloper早期版本中创建的. map文件可以很好地在新版本中工作。
Greater amounts of data integration and filtering work can be performed by the WebSphere Information Integrator server and back-end data sources rather than within SDO applications.
可以通过DB 2Information Integrator服务器和后端数据源来执行大量的数据集成和筛选工作，不用在SDO应用程序内执行。
As Ron sees it, the problem comes down to communication and the way in which developers typically work in traditional integration projects.
如同Ron所看到的，问题在于通信和传统集成项目中开发者典型的工作的方式。
In this experience I've seen-and sometimes created-various approaches to the integration of the work products of Web teams.
根据我的经验，我观察到—有时自己创建—各种集成Web团队工作成果的方法。
It is never obvious that there are multiple components at work; the integration with the Eclipse Platform and the JDT are seamless.
表面上绝对无法看出有多个组件在工作；与Eclipse平台和JDT的集成是无缝的。
In today's systems development environment, more often than not the programs that IBM Rational clients work on involve the integration of multiple systems.
在今天的系统开发环境中，IBMRational客户工作的环境时常会包括多个系统的集成。
This will consist of the Team Area, various streams (such as code, integration, and so forth), components, work items, and more.
这将包括TeamArea，各种流程(比如代码，整合，等等)，组件，工作条目等等。
The integration work, carried out at Lithgow, involved designing and manufacturing a weapon mount to attach the sight to the F88's Picatinny Rail.
在Lithgow进行的整合工作涉及设计和制造一种挂载在F88的PicatinnyRail瞄准器上的武器。
The integration work, carried out at Lithgow, involved designing and manufacturing a weapon mount to attach the sight to the F88's Picatinny Rail.
在Lithgow进行的整合工作涉及设计和制造一种挂载在F88的PicatinnyRail瞄准器上的武器。
应用推荐