Some say that so many had perished during its construction, that no one dared halt the work and thereby admit that it had all been in vain.
有些人说在建造的过程中毁坏了这么多，使得没人敢停下工程并从而承认它全是徒然。
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
Ironically, in many cases the program may not care to even check the outcome of the SELECT INTO and the condition handler's work was in vain.
具有讽刺意味的是，在许多情况下，程序甚至可能不在乎检查SELECT INTO的结果是什么，因此，条件处理程序的工作是徒劳的。
Taking these steps will ensure your work is not in vain and leads to the next step in your Agile journey.
这些步骤能确保你的努力没有白费，并引导你在你的敏捷之旅上迈出下一步。
Ten years after he began his project, Henry discovered a stoat on the island and realized his life's work had been in vain.
在Henry实施他的计划10年后，他在岛上发现了一只白鼬，由此他认识到他的毕生的心血付之东流了。
As the saying goes: do not choose to work hard in vain.
常言道：选择不对，努力白费。
This incident drives me home to the point that however much preparationary work you have done in other times, an incident or emergency can make all your efforts in vain .
这件事让我明白一个道理，无论你平时做了多少准备工作，到关键时刻任何突发状况都可能让你前功尽弃。
The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.
市集已过，忙人的工作都已完毕．叫我不应的人都已含怒回去．我只等候着爱，要最终把我交在他手里．。
Factory overstaffed, a lot of people do not work to take money in vain, take money also do not exert oneself.
工厂人浮于事，很多人不干活白拿钱，拿钱的也不出力。
We would probably never have the opportunity to work on a comic of this caliber ever again, and we were very happy to see that our years of hard work had not been in vain.
我们可能不再会有如此机会为一部漫画有精力的工作了，我们也很高兴我们几年的辛劳没有白费。
We see that this is not the work of man, but the greatness of God. We are able to experience what Psalm 127:1 says, "Unless the Lord builds the house, they labour in vain who build it."
我们深深体验到这不是人的作为，乃是神的大能，实在经历到诗篇127篇1 节所说的：「若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。
No flight safety, all production work is out of the question, no data quality, all production work is in vain.
没有飞行安全，一切生产工作都无从谈起；没有数据质量，一切生产工作都徒劳无功。
However, he decided that the first ants would have died in vain if he didn't finish the work. Thus, he continued and achieved it.
后来他不想让之前杀死的蚂蚁死的毫无意义才重新开始直到将其完成。
Although we were finding ppl who could help us for a long time, but in vain, so only could learn by guessing work.
虽然之后我们一直都在寻找能够帮助我们了解盘鹰的人却一直无果，只能通过自我推敲学习盘飞。
Although we were finding ppl who could help us for a long time, but in vain, so only could learn by guessing work.
虽然之后我们一直都在寻找能够帮助我们了解盘鹰的人却一直无果，只能通过自我推敲学习盘飞。
应用推荐