When Hilarie Cash arrives home from work in the evening, she has a choice: she can go outside and tend to her garden or she can hop on her laptop.
当晚上希拉里·卡西下班回到家，有一个选择摆在她面前：出门到花园照料花草或是打开笔记本上网。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
She told, appalled, of friends telephoned in the evening by their private employers with work requests.
她胆寒地谈到了朋友们晚上接到私人雇主要求工作的电话。
If you stayed too late at work (again and again), schedule events with the family earlier in the evening.
如果总是工作到很晚，那就把和家人的聚会放在一个稍早的时间里。
Until 2004, doctors in the UK on weekend shifts used to work from Friday morning to Monday evening - that's 80 hours in total.
2004年以前，周末班的英国医生要从周五早晨一直上到周日晚上，总共要工作80个小时。
She would vanish for hours on end, and then reappear at meal-times, or in the evening after work was over, as though nothing had happened.
她通常消失一连几个小时，直到用餐的时间，或者在晚上收工以后才若无其事的出现。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
I often had to prepare my lectures late in the evening before the day I delivered them. To stay awake, I did a lot of my work at the Elm Street Diner, about a block away from our house.
我经常得在上课的前一天晚上备课，为了不打瞌睡，我的很多工作都是距离我们房子一个街区的埃尔姆街餐馆里完成的。
"I have friends who work in coffee shops and we like to spontaneously clump to co-work, " she said by iPhone early Saturday evening. "The rest doesn't matter to me."
“我有朋友在咖啡店工作，我们喜欢自发扎堆一起工作”周六傍晚她通过iPhone发Tweet说，“其他对我来说没用。”
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
Some of you have to work the fields in the evening and do not have the time to study.
你们中的一些仅仅是因为不得不在夜晚还在田里劳动，因此没有时间学习。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
The system can also be modified to provide cosmetics advice in different situations, such as jazzy make-up for an evening party or more sober for work.
系统还可以经过改进提供适合不同场合的化妆效果，比如适合参加晚会的浓妆或者适合工作环境的淡妆。
The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.
这部电影描绘了成功的职业女性凯特•蕾迪的生活，她晚上要照顾两个小孩，而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。
I often came back from the field late in the evening and he was angry about having to work long hours.
我常常很晚从外面回来，他为长时间工作而愤怒。
when you feel tired, you can lie down and sleep for a little while, and we will come and fetch you in the evening,when your father has finished his work.
当你们感到累了，你们可以躺下并且睡一会，晚上的时候我们会回来接你们，当你们的父亲完成了他的工作时。
When you feel tired, you can lie down and sleep for a little while, and we will come and fetch you in the evening, when your father has finished his work.
当你们感到累了，你们可以躺下并且睡一会，晚上的时候我们会回来接你们，当你们的父亲完成了他的工作时。
For me, the evening is when I'm able to break free from the outside world and immerse myself in mentally challenging work.
对我来说，夜晚能使我从喧嚣的外部世界摆脱出来，是我完全沉浸在有挑战性的脑力工作中。
She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.
每天，她起得比鸡早，睡得比猪晚：清晨，迎着曦微的阳光走上工作岗位；夜静更深，她才能拖着疲惫不堪的身子入睡；单位里的勾心斗角、尔虞我诈，有时令她身心交瘁；可不善交际的他，却不能给予一丝丝帮助，她的眼泪唯有往心里流。
A portrait of Ulysses S. Grant hangs in Obama's private office, where he often adjourns in the evening to work.
画像由尤利西斯格兰特挂在奥巴马的私人办公室，在那里，他经常在晚上暂停工作。
Daytime regardless of how hard work, soldiers in the evening tower will become ruins almost overnight.
白天无论他的士兵们多么努力工作，到了晚上塔都会一夜间变成一片废墟。
There are ways to work on this and we can do it in the comfort of our home if we don't want to attend evening courses in self confidence and self-esteem and meet others in similar situations.
对此有一些方法，但是如果我们并不想去参加晚上关于自信自尊的课程和其他相关的会见，我们通过自我鼓舞也可以达到同样的效果。
For example, she says, if some parents work late, that can push the children's bedtimes to later in the evening.
她举例说，如果有些家长工作到很晚，这可能会让他们孩子的睡眠时间推迟到更晚。
Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.
白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。
Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.
白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。
应用推荐