These dogs, such as Huskies and Samoyeds, work in teams of eight to fifteen.
这些狗，像爱斯基摩犬和萨莫耶德犬，通常八至十五只组成一队工作。
The larger the load, the more we need to collaborate, delegate, and work in teams.
负担越重，我们越需要和他人一起工作，和团队一起工作。
For the group project you will work in teams and hand in only one written report.
对于专题作业，必须组队完成，并且全组只要交一份报告即可。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
Thanks to the Outreau inquiry, they will soon be grouped together in bigger offices, and work in teams.
利益于乌特鲁镇案件，调查法官们将很快被组织在更大的办公部门，并以队组的形式办案。
They notice the improvements in the ability to work in teams, leverage resources, and respond to and solve problems.
他们同时也发现员工在团队合作、寻找资源、解决问题方面的能力都有提高。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
Its volunteers work in teams of five (they can do so remotely) for at least five hours a week, for periods of five months.
其义工以5人(他们可以远程作业)为团队，每周至少5小时，为期5个月。
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
Obviously, these projects aren't pressure-free, but civil engineers generally work in teams, which helps alleviate some of the stress.
很显然，要做这些工程不是一点压力都没有的，但他们是团队工作，压力多少会少一点。
Even when we have to work in teams, a lot of us still strive to either take over, lead the team, or take as much credit as possible.
即使是我们不得不协力合作的时候，许多人还是想当出头鸟，管理团队，或是想获得尽可能多的赞扬。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
The ability to communicate with others could help the robots in dangerous situations, where they can work in teams to navigate building fires or other disasters.
与人沟通的能力可以帮助在危险的机器人的情况下，在那里他们可以在团队中工作，以浏览建筑发生火灾或其他灾害。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
To improve this outcome, researchers from MIT, the Sanford-Burnham Medical research Institute and the University of California-San Diego designed nanoparticles that can work in teams.
为了改善结果，MIT世孚-伯纳姆医药研究所与圣地亚哥加州大学的学者研制了会合作的纳米粒子。
The first club to develop courses to cultivate individuality in youth: developing sunshine youth with enhanced self-confidence, better ability to get along with others and work in teams!
独家首创青少年个性塑造课程：提升孩子的自信心、学会与人相处、参与团队合作、塑造阳光少年！
Managers concerned with the performance of their employees — with their creativity levels, motivation, ability to work in teams — must take into consideration the wellbeing of their employees.
因此那些关注员工绩效的经理人——还包括关注员工的创造力、积极性、团队合作能力——就必须要同时顾及到员工的幸福感。
Since nanorobots are so tiny, they will have to work in large teams of many thousands to 'many millions.
由于纳米机器人如此微小，它们将不得不在由数千到数百万人组成的大型团队中工作。
We work in a lot of different places and our teams are increasingly a reflection of this.
我们在许多不同的地方工作，我们的团队也越来越体现了这一点。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
The challenge today is that customers today cannot necessarily hold these little small teams in and accountable for the work that they're going ahead and delivering.
当今的挑战是现在的客户不一定能控制住这些小的团队，也不一定要对他们进行和交付的工作负责。
None of the traditional contract modes actually fit well with the way Agile development teams work - there is a mismatch in process, and more importantly, a mismatch in values.
没有哪个传统合同能真正适应敏捷开发团队的工作方式——除了在过程上不匹配之外，更重要的是，价值观念上也不符。
In terms of enabling you to work in larger teams, model repair and profile application repair have been enhanced, both of which are instrumental in ensuring model consistency and integrity.
就从您能在更大规模的团队中工作而言，模型修复和文件应用软件修复已经加强，在确保模型一致性和完整性方面它们都起到很大作用。
Misunderstood processes or mismatched processes between teams can lead to mistakes in work transfer, increased rework, and decreased productivity.
团队之间误解的过程或不匹配的过程会导致工作传递中的错误、重复工作增加，和生产力增加。
British oil giant BP says multiple companies and work teams were responsible for the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.
英国巨头石油公司BP表示，多家公司和工作小组对墨西哥湾的石油泄露灾难负有责任。
British oil giant BP says multiple companies and work teams were responsible for the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.
英国巨头石油公司BP表示，多家公司和工作小组对墨西哥湾的石油泄露灾难负有责任。
应用推荐