We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
But for a tablet to truly be an iconic device, features, looks and OS must work in perfect harmony to deliver an experience that is flawless.
不过要想成为一款真正经典的产品，特性、外观和操作系统必须能够完美协作以产生流畅的用户体验。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
For the team to be effective, each member (each aspect of your "whole self") must have its needs met and must be able to work in harmony with the other team members.
为了让这个团队有效运作，每个队员(“整体自我”的四个部分)必须满足自身需求，必须能够和其他队员协调配合。
Peace and love work together in a synergistic manner to allow for harmony to be born.
和平与爱以彼此促进的方式一起工作，以允许和谐的诞生。
China urgently needs more people like this, who are willing to give, share and live in harmony, rather than only work for their own materialistic gains.
中国急需更多这样的人，这样愿意去给予、分享并和谐共处，而不是仅仅为了自身的物质追求的人。
With sophisticated technology, following the step of the era, we provide the most compatible work tops for different situations, making the practical in harmony with the fashionable.
采用先进技术，追随时代步伐，我们提供不同情况下最实用的台面板，让实用与时尚相协调。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
Being clear about you alliance's purpose will give you a basis for judging someone's ability to work in harmony with it...
清楚地了解智囊团的目标，有助于判断团员是否具备以和谐态度完成工作的能力。
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature. " These statements provide justification for our work."
他们有权同大自然协调一致从事健康的、创造财富的生活。
In his designs he strives for a new language, unfettered by adherence to any particular school or style, and his work is characterized by harmony between building and setting.
在他的设计中，他为一种新的语言而奋斗，不为任何拘束，作品特点是在建筑和安置之间寻求融汇。
In his designs he strives for a new language, unfettered by adherence to any particular school or style, and his work is characterized by harmony between building and setting.
在他的设计中，他为一种新的语言而奋斗，不为任何拘束，作品特点是在建筑和安置之间寻求融汇。
应用推荐