Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.
美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
So why would you want to work in this situation? Well, here I have mainly painted the down side. For the upside click here.
所以，你为什么会想在这样一个形式下工作？好吧，我下面还有好多描述，想回顶端就按这里。
Bill Gates offered Mark a million dollars while Mark was still in high school to work for him, and Mark turned it down.
梅达补充说：“当马克还在高中读书时，比尔盖茨要提供一百万美元让来他那工作，然而马克拒绝了。
Instead, changes in team A work should flow to the mainline and then down to team B work.
实际上，在团队A工作分支中发生的变更应该流回到主线中，再向下进入到团队B的工作分支中。
The people who run those shops, work in those shops have their daily lives and their work is overlapping, blended, like my green grocer down the street from here.
经营这些店铺的人，在店子里工作和生活，起居生活和工作都在这儿重迭混合在一起。好像这儿往前的街道，有一间我常光顾的疏菜店。
It boils down to managers, executives, and people who work in finance.
这些人基本属于金融业的经理、行政人员和工作人员。
The way these pebble bed reactors work is the helium comes in up the side and down through the pebble bed. It's not a fluidised bed.
这些卵石层反应堆运作的方式是，氦从这面的上面进来，然后，通过这个卵石层再出去，这不是液化层。
The dual British-South African national was gunned down as she walked to work in a Kabul suburb.
持有英国和南非双重国籍的威廉斯在步行去喀布尔郊区工作的途中被枪杀。
Kashi, who frequently had to travel for work, also got down in the trenches whenever he was at home.
尽管卡希不得不为工作频繁出差，但只要他回到家就尽力帮手家事。
I'm not advocating that you write down every time that you use a pattern in your work.
我并不是建议在工作中每次使用模式时都进行记录。
Provisioning Service - This is Amazon's infrastructure that allows instances to be automatically scaled up and down in relation to the work load.
规划服务——它是亚马逊的基础设施，允许实例根据工作负载自动伸缩。
So I can write down that the work that gravity is doing in going from a to B, that work is clearly negative.
那么从点a到点B之间，重力所做的功，很明显是负值。
Nicole Kohari, mentioned that traditionally a lot of work is pushed down the hierarchy in an organization.
NicoleKohari提到，就传统而言，公司里的很多工作是至上而下推下来的。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作（不是思考什么，而是如何思考），你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
Merge down the latest from the work branch, and check in your code.
从工作分支中取得并合并最新的代码，然后检入你的代码。
Its expert researchers and analysts still continue in their work, but sometimes feel let down by what the leadership chooses to showcase.
其专家研究员和分析家继续从事它们的工作，但是有时候会因为领导层所选择展示的东西而感到失望。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示，这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用，大到可以用于大型体育馆的照明，小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
When MG Rover, another carmaker, closed down in 2005, 90% of its employees found work.
当汽车制造商罗孚公司在2005年倒闭时，其90%的员工重新找到了工作。
We were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don't often work.
我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
Q: If you are trying to facilitate our reporting work in Xinjiang, why is the internet shut down and phone service unavailable?
问：如果你想为我们的报道提供便利，为什么在新疆无法登录相关网站，而且也无法收到手机信号？
Even if you work in a traditional organization, you can take advantage of a trimmed-down development process.
即使您工作在传统的机构，您也可以利用已裁减的开发过程。
Even if you work in a traditional organization, you can take advantage of a trimmed-down development process.
即使您工作在传统的机构，您也可以利用已裁减的开发过程。
应用推荐