As the eldest son, I had no choice but to quit school and work in a factory.
作为长子，我别无选择，只好退学，到一家工厂打工。
If you wanted to eat you needed to hunt, farm or work in a factory to trade for food.
如果你想活着，你必需去狩猎、耕种或在工厂工作。
My father used to work in a factory, but it was shut down a year ago and he lost his job.
我爸爸过去在一家工厂工作，可是一年前工厂倒闭，他失去了工作。
Because I was a chemistry major. I can either teach or work in a factory where a chemist is needed.
因为我是学化学的，我不去教书就得要找需要化学家的工厂去做事。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
Surely you' re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
你当真是说你愿意一辈子都在工厂干下去，不是开玩笑吧！
Five years ago, Tang Hui left for southern Guangdong province to work in a factory producing handbags and backpacks.
五年前，唐辉前往广东省一家生产手提包和背包的工厂打工。
For a ceramic artist it is a great experience to be able to work in a factory producing traditional Chinese roof tiles.
对于一位陶艺家来说，能够在生产中国传统脊瓦的工厂工作，那是一次非常美好的经历。
Firstly, I will find a part time job, probably work in a factory which is near my home, so that I can accompany with my parents.
首先，我会找一份兼职，也许在我家附近的工厂工作，这样我就可以陪陪我父母。
You don't have to say but a few things to people who work in a factory before they realize that you, yourself, have been a laborer.
对于那些在工厂工作的人，在他们认出你自己已经是一个劳动者之前，你只需要对他们说少些事情。
This factory honest move has is engaged in the radiator profession experienced argon arc welding labor. Other kinds of work in a factory also want.
本厂诚招有从事散热器行业有经验的氩弧焊工。其他工种也要。
"There are so many university graduates," says Jack ma, the founder of Alibaba, a Chinese Internet empire, "and it is difficult to send them back to work in a factory."
中国互联网帝国阿里巴巴的缔造者马云说：“本科毕业生太多，而且很难把他们送回工厂去工作。”
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".
家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂，那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。
The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.
家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦的鞋油厂仓库工作。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
The story of a young drifter who rebels against a privileged upbringing in Britain and goes away to work in a pallet factory in provincial Sweden in the late 1970s might seem impossibly dull.
本书讲述了一位年轻漂流者的故事：他放弃了到英国享受良好教育的机会，并独自远到了20世纪70年代瑞典小镇上一个托盘工厂工作。
The company has only 360 employees, who work in a modest two-story building and small factory. Many of them live in a six-story dormitory.
这家公司仅有360名员工，他们在一间朴素的两层楼和小工厂里工作，大部分员工住在另一栋六层的集体宿舍楼里。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
Local factories were not even awarded the contract to produce the official mascot, Zakumi - instead, the work went to a factory in Shanghai.
当地的工厂甚至不能签下生产吉祥物的合约。恰恰相反，这些合约都落到了上海的工厂里。
Finally, Hessler offers a portrait of a factory town in Lishui, and the migrants who scramble to find work there.
在这本书的最后一部分中，赫斯勒向我们介绍了丽水的一家工厂和受雇的农民工。
And their ambivalence about factory life coincides with a demographic shift that has resulted in a decline in the number of young people entering the work force.
他们对在工厂打工的矛盾心理恰恰说明了现在年轻人进入工厂工作人数的下降。
The workers were at work in the factory that afternoon when a big fire broke out.
那天下午工人们正在工厂干活，就在这时一场大火爆发了。
The workers were at work in the factory that afternoon when a big fire broke out.
那天下午工人们正在工厂干活，就在这时一场大火爆发了。
应用推荐