As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
Zhang Ripei, an official on the Language Work Committee, said Chinglish signs were "degrading" to the image of businesses in the city.
语言文字工作委员会有关人员张日培指出，中式英语标牌有损整个城市的商业形象。
The crucial thing about charity as a means of image building is, of course, that it can work only if others know about it and think positively of the charity in question.
当然，将慈善作为形象塑造的一种方式的至关重要的问题在于，只有当别人知道并且确实想到这件慈善事件时它才起作用。
Unfortunately, this does not work well with image uploads because you don't know in advance what the user will upload.
不幸的是，这不适合用于图像上传，因为无法提前获知用户要上传的内容。
There is a tranquility about her work that transcends the invisible wall between the image and the viewer.
她的作品中有一种静谧，超越了图像和观众之间无形的墙。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Speaking; Work in pairs. What is the public image of your partner's company and its products?
结合练习，你搭档的公司有什么公众形象？
It reinforces an image of Obama as just another middle-class American, balancing work and a loving family.
这强化了这样一幅图像，即奥巴马也仅仅是另一个中产阶级美国人，有着平衡的工作和幸福的家庭。
Different images, such as those used in the image above in the 3.0 splash screen, are assigned their own layers, making it easy to work on those images without tampering with other areas of the image.
不同图像，比如那些用在3.0版载入画面的图像，是在分布各自的图层上，使得在不干预图像其他部分的情况下编辑部分图像变简单。
The robot can use the Internet to find a simple image and then draw pictures, keeping children company while parents work.
这款机器人可以通过网络找到简单的图像，然后把它画下来，在家长出去上班的时候陪小孩玩。
LIFE IMITATES ART An image of cell death created by Drew Berry, a biologist whose work has been shown in museums.
生物学家德鲁·贝里绘制的细胞凋亡图像，他的作品曾在博物馆中进行展览。
The path of the image file is defined in the first line; the script won't work unless the path is identified correctly.
第一行定义图像文件的路径；路径必须正确指定，否则脚本不会正常运行。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
Google's image recognition team has previously made its algorithms work for better online image searches and automatic photo organization.
为使服务质量更好，谷歌的图像识别研究小组已经把该算法应用到了在线图像搜索和自动图片组织服务当中。
“find[ing] a satellite image or bird's-eye view of the area around your home and work”;
寻找你家附近或工作地点附近这些区域的卫星图和鹰眼视图；
When an HPC image is loaded, the VCL manager scheduler recognizes it and begins to assign it work.
当HPC映像被加载后，VCL管理器调度程序将识别它并开始为它分配工作。
You feel yourself, because of the work you've done on the image, invaded by the image.
你能感觉到你自己，是因为你在幻想中完成的作品，也被你的幻想所入侵。
You can still put in as much dedication to your school work as before your image change, but that does not mean you have to look like a geek to be smart.
你仍然可以把尽可能多时间和精力像形象改变以前那样投入到学业中，然而这不需要你看起来像一个聪明的怪胎。
Using water, Windows, mirrors or any sort of reflective surface can change an image into a work of art.
使用水、窗子、镜子或任何其他反射表面，就能将图像改变为一幅艺术作品。
It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
Your goal to getting dressed for work is to project a professional, competent image, regardless of your employement level or career path.
不管你的职位等级或者职业道路如何，你的职业穿着都是为了给人一种专业，称职的印象。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
However much of this can be minimized with more work on the image composition portion of the Browser Kernel.
不过这些影响可以通过改进浏览器内核的组合显示内容部分来降到最低。
The image below recalls the work of Piet Mondrian, while the remainder of the home comprises a very subtle-yet-palpable sense of character.
这下面的图片让人想起蒙特里安的作品，虽然它剩余的部分包含了一个非常微妙但是显而易见的特点。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
应用推荐