Our final hurdle was the physical work environment; namely, obtaining an available, single room large enough to hold the team for the duration of the project.
我们最后的障碍是物理工作环境；也就是，在项目开发期间有可用的，单独的足够大的空间来容纳整个团队。
Young people brought up in the digital era find face-to-face encounters daunting in ultra-polite Japan, while long work hours add still another hurdle.
数字时代下长大的年轻人发现，在日本这个非常有礼貌的国家，面对面的接触让他们胆怯，而长时间的工作又为此设置了一个障碍。
The work requirement, according to the developer, has been the biggest hurdle.
按照开发商的说法，能否满足这个标准是最大的障碍。
Liu will continue to work on the new strategy of taking seven rather than eight steps to the first hurdle.
刘翔将继续为七步上第一个栏而不是八步上栏的新策略而努力。
These are great sets because they are intense and speed-focused. Emphasizing the drill work keeps the stroke together. It eliminates bad technique - a common hurdle when training breaststroke.
这些都是很好的练习，因为他们强度很高，而且要求有速度。强调这些练习保持好的姿势。它可以消除错误的技术——在训练蛙泳时的一个普遍的障碍。
Even though the new work clears a significant hurdle, scientists caution that it could take years of further research before stem cell science turns into actual therapies.
科学家们提醒说，虽然这项新工作消除了一个重要障碍，但要将干细胞技术运用到实际治疗中，可能还需要进行多年的进一步研究。
Installing them is far too often a work-stopping hurdle.
安装它们很多时候是工作停止障碍。
Installing them is far too often a work-stopping hurdle.
安装它们很多时候是工作停止障碍。
应用推荐