Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
人类最初开始建造房屋时,决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下,看看有什么不妥的地方。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
他们开始建造自己的房子,有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理,人们通过电子邮件和互联网联系在一起,在自己家里完成项目。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开,或者是当他们要去工作的时候,把宠物寄放在你那里。
In 1944, everything in the geisha's world, including teahouses, bars, and houses, was forced to shut down, and all employees were put to work in factories.
1944年,艺妓世界里的所有东西,包括茶馆、酒吧和房子,被迫关闭,所有员工都投入到工厂工作。
Fallingwater opened a new chapter in American architecture, and is perhaps rightly considered Wright's greatest work, for he was first and foremost an architect of houses.
流水别墅在美国建筑史上掀开了崭新的一章,并被公认为是莱特——首位、也是最杰出的住宅建筑师——最伟大的作品。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行,所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
They all say the same thing: they are angry that they cannot find work, angry that they cannot earn enough money to buy the houses they need to get married.
他们的控诉大都相同:他们对于自己找不到工作感到愤怒,对于自己无法挣到足够的钱来买房结婚感到愤怒。
After a decade of hard work and helping her children get college degrees, she settled down and collected rent every month from the six houses she had built over the years.
经过十年的辛勤劳作,并供自己的孩子念完大学后,她终于安定了下来,每月从之前所建的六套房子收取月租。
"The problem is that right now nobody can reach the turbine houses where key electrical work must be done," Nishiyama said.
“问题在于现在人没法到达涡轮机房,而关键的电力工作又必须在那里面才能完成,”Nishiyama说。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
(一家杂志称之为”呯“的一声落地,同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败).霍华德先生说,”我相信消费者给了我们通行照以做更多“,关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”,要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
Whoever wins will have to work with an almost evenly divided congress-in both houses independents will hold the balance of power.
无论哪一位赢得胜选,都必须与几乎平分的国会相互合作—无党籍人士在国会上下议院将拥掌握制衡力量。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
正如抽烟者选择点燃烟,不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾,无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
Forget even trying to get to work anymore; we now have another set of problems to solve, especially if it's winter and our houses are getting cold.
还是忘了你还要去工作,我们到时会有其他一系列的问题要解决,特别是当冬天来临,家里开始变冷。
Women who used to work only in their own houses are now happily working in the new factories.
一向只在家庭中劳动的妇女现在愉快地在新的工厂里工作着。
Woodworking: Anyone who enjoys creating wood craft projects can also enjoy building bird houses, nesting boxes and bird feeders to see their work put to practical and enjoyable use.
木工:喜欢制作木工艺品的朋友们一定也很乐意动手制作鸟房、巢箱和饲饵台这种既实用又有趣的作品。
They stuffed the stove in the basement of the Houses of Parliament full of this diminutive lumber and went home from work at the end of the day.
他们在英国议会大厦的地下室的火炉中塞满了这种小型木柴,然后在最后一天的时候回家了。
Hundreds of business houses and Banks are engaged in work connected with international trade.
许多商行和银行从事与国际贸易有关的业务。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说,“我可以从那些人的脸上看出,谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员,另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
他说,“我可以从那些人的脸上看出,谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员,另一些来自其他大银行。
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道:“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后,这是多么大的浪费呀。”
If the White Paper is passed through the Houses of Parliament, work will not start until 2017 at the earliest.
如果议会通过白皮书,这项工程最早也要2017年开始动工。
Houses workers who work in the ski resort.
技工给在滑雪场工作工人的房子。
Our work has saved man lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses.
我们的工作已保存人的生活,因为熔岩的路径中的人可以得到警告,要离开自己的房屋。
Our work has saved man lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses.
我们的工作已保存人的生活,因为熔岩的路径中的人可以得到警告,要离开自己的房屋。
应用推荐