She doesn't work here, does she?
她不在此地工作，对吧？
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
I will work here after I finish my school work in Nanjing.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
Mum phoned and said, "I have to do some more work here at the hospital."
妈妈打电话说：“我必须在医院加班。”
But it is not psychology that is at work here. It is the iron laws of economics.
但是，在这里起作用的不是心理，而是经济学的铁律。
I work here, and I'd love to help you get started, if you have any questions.
我就在这儿，如果你有任何问题，我很乐意协助你开始。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
Great artists who work here - and there clearly are great artists - should be free.
他说，“在这里工作的伟大艺术家——这里显然有伟大的艺术家——应该是自由的。”
Straightly speaking, that will only work here if the curve goes counterclockwise.
直白的说，只有逆时针的曲线是成立的。
This is when it first occurs to you that there's been some trickery at work here.
这让你第一次开始怀疑其中是不是有一些“阴谋”。
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
And I said, 'Well, I don't want to work here if my mother can't come in the front door.'
我说，‘如果不允许我妈妈进这个门，我也不想在这儿干了。’
The real work here is performed by the imported distutils, specifically by the setup() function.
这里真正的工作是由导入的distutils 实现，特别是由setup()函数来实现。
Poets who work here give away copies of their verse in the reception area. One poem begins like this.
在公司的接待处可以免费拿到一些由在这里工作的诗人写的小诗。
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
"Work here is not so good," said Sapkota, his eyes heavy-lidded after a 12-hour workday in 116-degree F. heat.
“在这里工作不怎么好”，拉贾表示，在116华氏度高温下工作12个小时后，他看起来昏昏欲睡。
Most of the work here is done in the directories your system USES for binary files, libraries, and executables.
这里的大多数工作都是在系统用于二进制文件、库和可执行文件的目录中完成的。
Other industries are fundamentally different and just because something works there does not mean it will work here.
其他产业根本上与我们的不同，他们的成功经验并不意味着对我们这里也有效。
I was containerizing everything: my health over here, my relationship there, my work here, and my spirituality there.
我用不同的箱子分别装着不同的事：我的健康在这、我的人际关系在那、我的工作在这，我的信仰在那。
The work here is purely theoretical and uses a molecular dynamics forcefield with an imperfect model of water behavior.
他们的工作纯粹是理论上的，并且使用了一个水分子模型有缺陷的分子动力学力场。
While there may be some scaremongering at work here, there's some evidence the movie will take a more complex tack.
虽然影片中可能存在一些耸人听闻的因素，但有也一些证据说明，影片将采用一种更加复杂的策略。
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
是的，希腊和小亚细亚，我建立的教会都很兴旺，我要离开，这里的使命完成。
The ending is a total non-ending as much isn’t resolved and is further example of the loose storytelling at work here.
影片可以说是没有结尾，因为什么问题也没解决，这也是情节构思过于松散的进一步表现。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
I called newspapers in out-of-the-way places, but my Russia experience must have seemed odd. " And you want to work here?"
我也给一些比较偏僻地区的报纸打过电话，但我在俄罗斯生活工作的经验似乎让他们无法理解“你想到我们这里来上班？”
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
应用推荐