The story tells us that if you want to get something, you must work hard for it.
这个故事告诉我们如果你想获得一些东西,你必须为此努力工作。
In wealthier countries young people can take education for granted but here they work hard for it.
在富裕些的国家,年轻人接受教育是理所当然的事,然而他们却需要通过辛苦的工作来完成学业。
Therefore, looking for what you really want andthen work hard for it. Then you are close to success.
因此,知道自己想要的,然后为之努力,那你也就离成功不远了。
Therefore, looking for what you really want and then work hard for it. Then you are close to success.
因此,知道自己想要的,然后为之努力,那你也就离成功不远了。
Strong work ethic: expecting great success without being willing to work hard for it is a recipe for mediocrity.
强烈的职业道德:期待取得巨大成功而不愿意努力,为它是一个平庸的食谱。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事:无论你选择什么职业,只要你努力工作,最终会有不一般的事情发生。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋,但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在中国文化中,“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征,因为它辛勤工作但从不索求。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说:“虽然工作很辛苦,但蜀绣代表着几千年的四川文化,也是中国文化的象征。”
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作,他攒够了钱买第一辆车,一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起,否则他是不会买的。
It is, of course, particularly hard for your partner because drinking is an essential part of his work.
当然戒酒对于你的伴侣来说很难,因为喝酒已经是他工作里很重要的一部分。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作,在这困难时期劈荆斩棘,增长我们的专业知识,从而把我们带到另一个境界,让我们变得更强大。
Now it is about a meter of thick snow for this fox to clear - pretty hard work.
这只狐狸需要清理掉大约一米深的雪——相当繁重的工作。
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
从清晨到深夜你一直在工作,如此辛苦,只是为着可能会被饿死的恐惧,多么愚蠢啊;
Well, why not give the Vespa a reward for its hard work and take it for a couple of weeks to the land of its ancestors?
我何不奖励一下我那辛苦工作的“Vespa”,把它带到它的故乡去玩上几个星期呢?
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天,当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西,但是却拒绝去和人们分享,就为了害怕批评。
Successful sellers, however, work hard to get the best possible prices for their assets, even if it takes months.
然而,成功的出售者总是努力去为他们的资产争取最高的价格,即使会花费数月的时间。
All of these companies have to work hard to keep their lead, but it is nearly impossible for new entrants to catch up.
他们要竭尽全力地吸引住他们的用户,(这样的用户规模)对于那些新加入的公司,是难以望其项背的。
If you feel that necessity requires you to work at such-and-such a job, then it will be hard for you to maintain a playful attitude about that job.
假如你感到自己是出于必须的原因去做这样那样的工作,那么你在工作时就很难保持饶有兴趣的态度。
The Greeks know they are being lent money just so they can work very hard for lower wages and higher taxes in order to pay it back at great cost.
希腊人明白他们正在借款度日,正如此,他们可以为了低收入高赋税而努力工作,为的是以高成本偿还贷款。
Promoting from within is a good sign. It helps retain people and they can see a reward for loyalty and hard work.
内部提升是一个好的迹象,这对留人有益,并且可以让员工看到忠诚和勤奋工作的奖赏。
Nor does it offer Japanese people much cause for optimism that the daily grind of hard work and modest pay will get any better.
这些言论也不可能给日本人带来任何乐观的情绪去认为他们日常辛劳的工作和有限的消费会有任何好转。
Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
他们知道自己没有什么出路,只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得,如果说他们会想到什么,那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
Now it needs to tackle the hard part of its strategy: making it all work together seamlessly, for instance by offering a single sign-on for all its services and one-touch access.
现在诺基亚需要跨过这项战略的困难部分:让其完美无缺协同运作起来。例如,提供针对所有服务的单一认证或是一键链接。
Creating a simple, traditional decorator for each case is too cumbersome, and it would add so much syntax to your code that it would be hard to determine which unit of work you're aiming for.
为每个操作创建一个简单的传统修改器过于麻烦,并且会向代码添加大量语法,从而造成难以确定目标工作单元。
It'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.
这种方式比坐飞机更绿色环保,再加上它更偏宜,所以你根本不需要努工作存钱去旅游。
'they work relentlessly hard, which means when their luck comes they are ready for it,' he added.
他们近乎苛求地努力,当运气来的时候,他们早就准备好了。
'they work relentlessly hard, which means when their luck comes they are ready for it,' he added.
他们近乎苛求地努力,当运气来的时候,他们早就准备好了。
应用推荐