The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
New train - a new start today! A new starting point - we work hand in hand!
青春列车——今日重新出发！新的起点——我们携手努力！
Zina: If we want to beat WebTracker, we're going to have to work hand in hand.
吉娜：若我们想要打败“网路搜寻家”，就得要携手共事。
Zina: If we want to beat WebTracker, we're going to have to 2 work hand in hand.
吉娜：若我们想要打败“网路搜寻家”，就得要联袂共事。
Even though Rachel and I normally disagree, for this job we have to work hand in hand.
虽然瑞秋和我一般而言意见都不一致，但这份工作我们必须携手合作。
We will work hand in hand, encouraging, sometimes leading, sometimes being led, rewarding.
我们要携手工作，鼓足勇气或发挥领导作用或服从领导，这样就必能有所收获。
We sincerely welcome the customers from all over the world to visit and work hand in hand.
我们热诚欢迎国内外人士的光临与合作。
We hope we can work hand in hand to do contribution for China refrigeration industry vigorous development!
希望我们共同携手，为中国制冷行业蓬勃发展添砖加瓦！
Other commercials displayed Obama's experience in the state senate and his ability to work hand in hand with Republicans.
其他的广告展示着奥巴马在州议院的工作经历和他一直与共和党并肩工作的能力。
Named and default arguments work hand in hand; one can pick a certain parameter by its name and use defaults for the others
具名与默认参数经常搭配使用，我们可以根据参数名称为参数赋值，同时对其他参数使用默认值，如下代码片段所示
In the future changeable intense market competition, Sidvance will work hand in hand with customers to create great brilliant.
在未来激烈多变的市场竞争中，赛德威将与客户一起携手并进，共创辉煌。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.
年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
With unquestionable integrity and superior quality, we would like to work hand in hand with counterparts to create successful business.
我公司愿以最完善的服务、最佳的产品质量与各界同仁携手合作，共创辉煌事业。
Lives buried with my wife, work hand in hand in Silver Beach, it is the most perfect lives a happy Who is it that you're the funeral Oh?
与前世埋过我的爱人，携手在银色的沙滩，那该是今生最完美的一种幸福了吧那谁又是上辈子葬你的人哦？
No blueprint will just automatically come true. When it comes to realizing the goals we set, all APEC members need to work hand in hand.
任何蓝图都不会自动变为现实，实现上述目标，需要亚太各成员携手并肩、共同努力。
I Ministry tax for financial institutions designed to be customized and semi-sale, let us work hand in hand to create a brilliant tomorrow.
我部代客设计，来样定做，半成品销售，让我们携手并进，共创辉煌的明天。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
Civilized city make it more blue, the water cleaner, more show, people mountain more beautiful, let us work hand in hand to create civilized city, build a harmonious home!
文明城市让天更蓝，水更清，山更秀，人更美，让我们携手创建文明城市，共建和谐家园！
"Although the approach has not yet finalized, but I think we should work hand in hand to resist AIDS, I believe that we and China have great potential for cooperation," she said.
“虽然最后的合作方式还未敲定，但是我认为，我们应该携起手来，共同抵抗艾滋病，我相信我们与中国方面有很大的合作潜力，”她说。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
With lean production, designers work hand-in-hand with production workers and suppliers.
采用精益生产后，设计人员和生产工人以及供应商并进工作。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
He said the people who work at Robinson Helicopter Company know only too well that expanding U.S. exports goes hand in hand with boosting economic growth.
他说那些在Robinson直升机公司的工作的员工都非常清楚，扩大出口贸易和推动美国的经济增长是密切相关的。
Tongren and dedicated people to work with the industry go hand in hand for the cause of China's animal husbandry work hard.
与业内同仁及有志之士携手并进，为中国的畜牧事业努力奋斗。
Here the requirement falls, should use on one hand distributing collateral architecture will work in coordination, want preferential search to look for important webpage on one hand.
在此要求下，一方面要采用分布并行的体系结构来协同工作，一方面要优先搜找重要的网页。
We will always follow the "quality first, integrity-based, users first" purpose, sincerely welcome friends at home and abroad and we work together hand in hand.
我们将始终遵循“质量第一、诚信为本、用户至上”的宗旨，竭诚欢迎国内外朋友与我们共同合作、携手并进。
Much of such work is done through body fat, and therefore the weight gain comes hand in hand with one's world service agreements with earth, and what it takes to fulfill upon such agreements.
类似的许多工作透过身体脂肪而做，因此所获得的重量，还有完成契约所需的其他内容，在地球的世界性服务契约中一手接一手逐渐传递。
Much of such work is done through body fat, and therefore the weight gain comes hand in hand with one's world service agreements with earth, and what it takes to fulfill upon such agreements.
类似的许多工作透过身体脂肪而做，因此所获得的重量，还有完成契约所需的其他内容，在地球的世界性服务契约中一手接一手逐渐传递。
应用推荐