Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Ensures that our work group works toward clear goals.
确保我们的部门朝着明确的目标努力。
RUP v.2002 came about with help from the Sogeti work group "TMap in RUP."
RUP2002版的产生得到了Sogeti工作组"TMap in RUP"的帮助。
The first proposal for a new HTML version came from a work group initiated by the W3C.
关于新html版本的第一个提议来自W3C组织的一个工作组。
They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.
例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。
Out on yard P.I., Michael sneaks away from his work group over to a spot beneath the infirmary window.
Michael在院子外做PI工作，自己一个人偷偷地离开了工作队伍，站到医务室窗户的正下方。
A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.
业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。
The Great Place to Work group also wanted to honor companies that maintained employee trust during rough times.
伟大工作场所团队还会赞许一些，在困难时期仍能保持员工信任的公司。
And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.
这种自己属于一个有成就的班组的意识，是工作中最突出的满足感之一。
One idea is to form a work group that includes local dry cleaners to develop and implement workable pollution reduction plans.
一个想法是成立一个工作组，其中包括当地的干洗店，以制定和实施可行的减少污染的计划。
In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.
例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。
All work group members were also reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board and were announced in 2008.
所有组成员都都经过APA董事会的同意，复审过没有潜在的利益冲突，并于2008年公布。
Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
Four young do not understand why the work group, HK has its own desk, should fill the corner of furniture, until the date the work space.
四少爷不明白，为甚么上班一族，但凡有自己办公桌的，都要密密麻麻地放满摆设，直至没有空间工作为止。
International well-known architect work group, it is flagship strength for us to build up summit of contemporary Chinese architectural art.
国际知名建筑师团队，是我们典造当代中国建筑艺术端峰的旗舰力量。
In general, the Chinese are a collective society with a need for group affiliation, whether to their family, school, work group, or country.
通常来说，中国人基于一个团体属性的需要重视集体，无论是对他们的家庭、学校、工作单位还是国家。
Because of these differences, you should be aware that the actions you take might affect one member of your work group differently than another.
由于这些差异的存在，你应该意识到你采取的行动可能会影响你的工作，不同的员工对于同一份工作可能会有不同的反应和应对策略。
So the group — the American Psychiatric Association’s Personality Disorders Work Group — decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
So the group - the American Psychiatric Association's Personality Disorders Work group - decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
The paper is written according to merged scheme put forward by union technique work group of national terrestrial digital television broadcasting.
本文是根据国家地面数字电视联合技术工作组提出的地面数字电视融合方案而撰写的。
The good news is that everyone in the work group has Linux, and finishing installations doesn't require you to sit at keyboards in Sweden and South Africa.
好消息是，该工作组的每位成员都有了Linux，不需要坐在位于瑞典和南非的键盘前就可以完成安装。
A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
Party A shall be according to company performance, local price index, and the performance of staff personal and work group, make the appropriate adjustment for the salary.
甲方将根据公司的经营状况，地方的物价指数，员工个人及工作小组的表现，每年对乙方的工资作适当的调整。
HOW are these priorities and opportunities DEPLOYED to work group and functional-level operations throughout your organization to enable EFFECTIVE support for their decision making?
如何将这些优先次序和机会展开到整个组织的工作单位和职能层次，以便为制定决策提供有效支持？
Dummy design center can be set as the center of distributed collaborative design that will be finish by different work group. Efficiency of design and production can be enhanced greatly.
产品异地协同设计可以以虚拟设计中心为核心，由不同领域的工作小组共同参与完成，极大提高了设计水平和生产效率。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体，大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
In two liberated areas in north China, he Shared the dangers hardships of the troops and people, and accompanied small "armed work group" in extremely perilous sallies far behind the enemy lines.
在华北的两个解放区，他与普通的人民和士兵一起，甘苦与共，艰险饱尝，甚至参与了极其危险的武工队敌后捕俘除恶行动。
应用推荐