After that, Walters essentially withdrew from public life, spending a lot of time hiking in the San Gabriel Mountains outside Los Angeles and doing volunteer work for the U.S. Forest Service.
打那以后，Walters从公众视野中全身而退了，他花很多时间在洛杉矶外的SanGabriel山脉远足，也为美国林务局做志愿者工作。
Outside of Bangkok, grandmothers work alongside men in the fields, raising their grandchildren with the money they get from selling crops.
在曼谷以外的其它地区，祖母们在农田里和那些男人一起劳作，卖掉稻米，赚点小钱。
Taking kids to an activity, getting shopping or errands out of the way, and enjoying a run outside or in the gym are the things that can be incorporated into the work-from-home schedule.
带孩子们外出活动，外出购物或者出外办事，在室外或者健身房里享受一次跑步，这些事情都可以被纳入在家工作的日程表中来。
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
Explain and demonstrate that when confronted with a lot of silverware at your plate you work from the outside in.
向孩子解释并示范当桌前放着一排银餐具时，应该从外往里使用。
Parents and teachers usually like uniforms: they stop rich children from showing off, in theory inspire a proud work ethic and in practice keep gang colours outside the gates.
通常父母和老师还是赞成学生穿校服的，因为穿校服抑制了富家子弟炫耀的行为，从理论上说有助于良好行为规范的确立，从实际中看也避免了学生在校园中穿得花枝招展。
For me, the evening is when I'm able to break free from the outside world and immerse myself in mentally challenging work.
对我来说，夜晚能使我从喧嚣的外部世界摆脱出来，是我完全沉浸在有挑战性的脑力工作中。
Proactivity appears admirable from the outside: in past work, most people said they would prefer to stand up to hypothetical bullies, and victims looking back on events often wish they had done so.
从外部来看，主动性显得令人钦佩：在过去的工作中，大多数人表示他们愿意站起来面对假想的恶霸，受害者回顾事件时常常希望他们这样做。
The additional skills gained by in-house attorneys result from the dramatically different work environment of in-house and outside counsel.
公司法务之所以能够获得额外的技能，缘于其与外部律师有着显著不同的工作环境。
When Hilarie Cash arrives home from work in the evening, she has a choice: she can go outside and tend to her garden or she can hop on her laptop.
当晚上希拉里·卡西下班回到家，有一个选择摆在她面前：出门到花园照料花草或是打开笔记本上网。
I've been holding my hands in my pockets and looking around on my way outside from work.
我把手揣在衣兜里，在下班回家的路上东张西望。
The expansion of the MRT system has also made it easy for people who live outside of the downtown area to stay there after work or to come in from the suburbs for food, shopping, and leisure.
而捷运系统的扩张也使得不是住在市区的人们在下班后要前往市区或是从郊区到市区吃东西、逛街和从事休闲活动都变得更方便了。
This is where, immersed in the beauty of the environment, the elements of nature work to liberate you from the stress of the outside world.
这是大自然的元素，沉浸在优美的环境，你从外界的压力，工作中解放出来。
The power is more stable than wind, electricity and solar power. It can work without conditions, even buried in a box underground. It can create own working conditions free from outside constraints.
比风电，太阳能发电稳定可以确定，不受条件限制就是装在箱子里埋在地下也可以工作，不受外界条件约束，自己创建条件。
The power is more stable than wind, electricity and solar power. It can work without conditions, even buried in a box underground. It can create own working conditions free from outside constraints.
比风电，太阳能发电稳定可以确定，不受条件限制就是装在箱子里埋在地下也可以工作，不受外界条件约束，自己创建条件。
应用推荐