The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作;现在,随着无线网络的普及,许多人已经切断了网线,离开家去他们想去的地方工作。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力,我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天,在办公室工作一天。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失,以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Creating a more relaxing work environment can be a little bit different if you work from home.
如果你在家工作,打造更舒适的工作环境会有点不同。
Can you make a case that the employer will be able to save money by letting you work from home?
你是否能够证明如果上司让你在家里工作会更省钱?
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
举个例子,如果你们都看重简单的生活的话,那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
If you're going to work from home, be it a day here or there, or full-time, you'll want to plan it out.
如果你要在家里工作,无论在家兼职或全职,你都要计划一下。
Once your work from home proposal is ready to be submitted to the boss, read and re-read it carefully.
一旦你的在家工作方案写好了,准备呈交给老板,要仔细地多看几遍。
Just because you work from home it doesn't mean your only communication methods should be email and IM.
你在家工作并不意味着你的联系方式只能是email或MSN等即时通讯帐号。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
Thank goodness I work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.
幸好我是在家里工作,否则说不定工作都丢了。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.
(但对老板而言,就等于他已经拒绝了你的某项要求,他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
That way you can work from home and still have a low-cost office to go to when you crave working near others.
这样,你仍旧可以在家工作,而当你渴望与人一起工作时,也有一间花费低廉的办公室可以去。
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
如果是的话,那么,当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候,你是否愿意牺牲未来可能的升职机会?
These days, many software engineers can work from home, since their jobs can be done from practically anywhere.
现在,许多软件工程师可以在家工作,因为他们的工作在哪完成都可以。
Because all they need is a phone and a computer with an Internet connection, many technical writers work from home.
因为他们的工作需要的只是一个电话,一个联网电脑。许多技术文档工程师都是在家工作的。
Since I work from home and have control over my schedule, I've decided to test polyphasic sleep to see what it's like.
自从开始在家工作,并能控制自己的时间表之后,我就决定尝试多相睡眠。
The long and short of it is I really would like to be able to work from home in the late afternoons and early evenings.
说来说去,我真的很希望下午3点以后那段时间能够在家办公。
Some buildings in the City had been boarded up in anticipation of trouble, with staff warned to work from home or dress down.
为防止更多的麻烦,警察用栅栏将伦敦市的一些建筑物围了起来,里面公司的成员需要回家去工作或者穿便服上班。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作,那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
Be consistent with this and if you work from home, let others know that this is your work time and you need to be left alone.
如果在家里就一定要遵守,让他人知道这是你的工作时间,你需要独处。
VoIP also allows call-centre operators to work from home, making it easier to match the number of workers to fluctuating demand.
语音网络技术电话当然也可以使呼叫中心的操作员在家中就能轻松配置员工们的不同需求。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
你需要:想一想最初自己为什么想在家里工作,评估目前的情况,为未来制定一个计划。
You need to: think about why you wanted to work from home to begin with, evaluate your present situation, and make plans for the future.
你需要:想一想最初自己为什么想在家里工作,评估目前的情况,为未来制定一个计划。
应用推荐