Trees outstrip most people in the extent and depth of their work for the public good.
树对公众利益做出的贡献在广度上和深度上都超过了绝大多数人。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Based on its own features, the maintenance work for the public facilities is different from the common construction of the building engineering, and its safety management has some particularities.
市政设施养护作业基于其本身存在的特点，不同于一般建筑工程施工，安全管理也存在着特殊性。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
We see the same principles guiding international work in public health: a commitment to fairness in health outcomes and collective responsibility for its pursuit.
我们看到指导公共卫生领域国际工作的是相同的原则：保证卫生结果的公平性并为实现这种公平共同承担责任。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
Leaders might swear in public to work together, but at home they continue to wall off their own economies against immediate dangers-with no concern for the consequences next door.
领导们可能在公众面前发誓要众志成城，但是回国后他们会继续防止他们本国经济陷入眼前的危机中——对邻居会产生的后果根本不管不顾。
In addition, private clouds are ideal when the type of work being done is not practical for a public cloud, because of due to security and regulatory concerns.
此外，由于安全性和法规问题，当要执行的工作类型对公共云不实用时，用私有云比较合适。
Sargent's work showed how the public and banks adjusted to the change through a gradual learning process, explaining why it took a long time for inflation to come down.
萨金特的研究表明了公众和银行如何通过逐渐的学习过程来适应政策变化，解释了为什么通货膨胀需要经过长时间才能平息下来。
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.
依我拙见，5月15日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分：文字材料及公共关系。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
The reason for doing that in public came from one of the clearest conclusions from the Life Hacks research, which is that benefits accrue if you do your work in public.
公开地做这个网站的理由来自于有关Life Hacks的调查的一个最简单的结论：如果你公开的做某件事情，这件事情所带来的好处将成倍地增加。
From a public health perspective, however, we do not want to pay for something that does not work when the money could be used for something that does work.
然而，从公共卫生角度而言，如果可以将资金用到确实产生疗效的办法上，我们就不会为没有疗效的办法买单。
For example, one of the multiple verticals is our public sector where we work with institutions like Princeton University and others.
比如我们公司的众多涉及面，包括了公共层面，我们和，想普林斯顿大学这样的机构合作。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
司法特派员的工作没有什么秘密可言，他的信件是公开的，供公众监督。
Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach".
“萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作，它带有一架用于“面向公众”的相机。
For its part, the Bank is assisting by backing feeding and cash programs for vulnerable people and public work for food programs.
世行本身正在通过支持针对弱势人群的粮食和现金计划、以工代赈计划等方式提供援助。
But at the very least, the work is a simple way for the public to understand the effects of pollution.
但是，至少，这项工作对公众来说，是一条理解污染影响的简单途径。
The exercises I use are pretty standard and have been in the public domain for years but they work for me and hopefully they will work for you.
我做的这些眼操是比较标准的，被公众沿用多年，它们对于我比较适用，希望也适用于你们。
A federal law prohibiting the use of public money for research on human embryos prevented her from doing the kind of work she wanted to do.
联邦法律禁止使用公共财政对人类胚胎进行研究，从而阻止她做想要做的很多工作。
As you can imagine, this technology still has some wrinkles to work out before it's ready for the public.
正如大家所预想的一样，这种技术在上市之前还有许多问题需要解决。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
TIGHAR are the only non-profit organisation of their kind in the world and work tirelessly retrieving plane wrecks of historical importance and donate them to museums for the public to enjoy.
TIGHAR是唯一的非营利性组织，其工作性质在世界个地，坚持不懈地搜索飞机残骸，并捐赠给博物馆供市民观赏。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
应用推荐