The people at OLPC don't work for money.
在OLPC的人不是为了钱而工作。
Do not hire a man who does your work for money, but him who love it of it.
不要雇佣为钱而来的人，他们需要对工作满腔热忱。
So many of us work for money and don't consider that money should work for us, too.
所以我们不能理所当然地认为我们为了钱而工作，钱就会为我们所用。
One wanted me to study hard, earn a degree and get a good job to work for money.
一个希望我努力学习，获得好成绩，找个挣钱多的好工作，他希望我能够成为一名教授。
It takes a lot of money to make these dreams come true. You reach a point where you don't work for money.
让美梦成真需要花很多钱，但我达到了一个境界，那就是不为钱而工作。
Men go to work for money while women do it because they enjoy the sense of achievement, a study has found.
最近一项研究发现，男人工作为挣钱，而女人工作，更多为了享受那份成就感。
As one observer recently put it, "People do work for money-but they work even more for meaning in their lives."
就像最近一位观察者提出的：“人们却是为了金钱而工作——但是他们为了生活更加有意义他们从事更多工作。”
So they do as their parents did, get up every day and go work for money. Not having the time to say, 'Is there another way?
所以他们就像他们的父母一样生活，早早起来去工作挣钱，而从不抽时间问问，有什么别的法子吗？
John Mackey, Whole Foods Market: Only a fantastically wealthy person can say that he or she "no longer want [s] to work for money," as Mackey stated in early 2007.
JohnMackeyWholeFoodsMarket：只有极其富有的人可能说自己“不再为钱而工作了。”如同麦基在2007年所干的一样。
Unfortunately school teaches you to work for money but not how to have money work for you. You learn to work for rich people but not how to become a rich person.
不幸地是学校教你怎样为钱工作而不是教你怎样让钱为你工作，你学会为富人工作而不是怎样成为富人。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
They have to work to make money for their family.
他们必须工作赚钱养家。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
We need money for many different things, and only when we work, we can earn money. And work can also help us feel that we are useful.
还有很多不同的东西我们都需要花钱，只有当我们工作了我们才能够挣到钱，而且工作可以让我们觉得自己是有价值的人。
The problem with most of us is that we work for our money instead of letting our money working for us.
问题是我们大多数人都是为财富服务而不是让财富为我们服务。
You should pay me extra money for the extra work. Don't try to trick me.
要我做额外的工作，你就得给额外给钱，别想骗我。
This seemed to work for them. The two founders made good money and avoided a lot of work they did not understand or enjoy.
两位创始人赚足了钱，而且避免了很多自己不在行或不喜欢的工作。
Most said running their own businesses would allow them to put their skills to work, build something for the future, and make money.
大多数人说运作自己的生意能让他们将自己的技能应用在工作上，为将来作准备并能够赚钱。
From a public health perspective, however, we do not want to pay for something that does not work when the money could be used for something that does work.
然而，从公共卫生角度而言，如果可以将资金用到确实产生疗效的办法上，我们就不会为没有疗效的办法买单。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
应用推荐