They are a great group of girls and I love their sense of humor and openness. We even go out together after work for fun outings.
她们是一群幽默、开朗、大方的女生，工作以外的时间我们也会一起出去聚会。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
When families work together to do the chores, it makes them easier and more fun for everyone.
全家一起做家务时，对每个人来说都更容易，也更有趣。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run," or work out with a buddy to help keep things interesting.
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
For a fun Friday morning exercise try and identify some Design Principles he's used but not explained. That'll be that unconscious mind at work again I suspect.
好似一些在一个快乐的周五早晨尝试去想并发现的一些理论，这些理论是他使用的但未曾解释过的。
This wasn’t much fun, but it did speed me up a lot for that kind of work, and helped teach me how to enter The Zone.
这种事没有多少乐趣，但这种工作确实敦促我进步，并且使我学会如何进入特定领域。
(See Sorrel's gushy review of Reeder for a closer look.) Yes, it even makes reading news for work more fun.
(详情见索尔的评论)它甚至可以令为工作看新闻变得有趣。
If you use more than one browser for work or fun, you should be able to sync your bookmarks across all three browsers in the near future.
如果你为了工作或者只是玩玩——而使用多个浏览器的话，在不久的将来你就可以在这3个浏览器之间同步你的书签。
Work doesn't have to be monotonous and done in 8-hour shifts - it can be fun, and done in productive bursts. See this article for more.
工作不一定非得是单调乏味的八小时——它能够是有趣的，同时能富有成效。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
The author himself retreated to an (unplugged) mountain hideout to write his book, but he thinks most people depend too much on the net for work and fun to do the same.
作者本人就是躲在没有电源插头的深山里完成了他的新书，他认为大多数人太多地依赖于网络来工作和娱乐。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
I took cue from Seth's article on using separate devices, and suggested that we create separate user profiles for work and fun.
我从赛斯的建议上得到启发，觉得我们可以使用不同的用户名，从而区分开工作和娱乐。
This builds confidence and makes the once not-funactivity fun. This in turn makes it easier for the parent to getthe child to work even more.
于是信心建立，曾经无趣的活动变得有趣起来，然后父母又可以比较轻松地让孩子加倍努力。
Even when they're done for the day on work-related projects, they'll spend hours of time working on fun projects for themselves.
即使是已经完成了一天的工作，他们总会画几个小时在做自己的有趣的东西。
Then you'll see people putting camera mounts on them for traffic reporting and it will eventually evolve into people just flying for fun or going to work.
接下来将会出现将照相机固定在飞天背包上报道实时路况的人，最终飞天背包会造就一批飞行玩家或者是飞行上班族。
For most wage slaves forced to pretend they are having fun at work, the only relief is to poke fun at their tormentors.
但是如此的胜利是少数，更多的人们迫于生计，只得在工作中强颜欢笑，对于他们来说，唯一的宽慰就是拿他们的上司开开玩笑。
Nap rooms have become a more commonplace amenity for companies looking to bill themselves as fun, dynamic places to work.
在许多公司，休息室已经成为一种越来越普遍的便利设施，因为它们希望对外宣扬充满趣味和活力的公司形象。
For 40-plus hours a week with your new "family," making a good impression and forming relationships made work easier and more fun.
每周将与你的新“家庭”相处超过40小时，给他们留下好印象并且搞好关系将会使你的工作更轻松有趣。
I attended several clubs for fun. They all trained my skills to get better prepared for future work, and cultivate my strong body.
我参加了几个有趣的俱乐部。他们在锻炼我应对未来工作的技能，并且锻炼我强健的身体。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
Fun, time for romance and friends, attention to home-related projects, important developments in regard to work assignments, and even time to go to the gym to get fit will be possible now.
开心，爱情和友情，对与家庭有关的事务的关注，工作的重要进展，甚至是去健身房改善体型在现在看来都是非常可行的。
Sample methods include tagging high priority feeds so they appear in a separate folder or keeping work-related feeds in one folder and personal or just-for-fun feeds in another.
样本方法(webmonkey网站的订阅)包括了标记在highpriorityfeeds文件夹里，因此它会出现在不同的文件夹，或者keeping work-related feeds文件夹，或这个人的，或者另一个如just-for-fun feeds。
Work, school, or both take up so much time and energy, that it seems like there's little left over for fun and relaxation.
工作、学习(或者两者一起)占据了你太多的时间和精力，以至于看上去留给休息和玩乐的所剩无几。
Now for the fun part. If you aren't tied to a specific location due to a work event, then pick a destination that excites you.
现在就是最有趣的部分了。如果你不是因为工作原因要去一个指定的地方的话，那你一定要选一个自己感兴趣的目的地。
Now for the fun part. If you aren't tied to a specific location due to a work event, then pick a destination that excites you.
现在就是最有趣的部分了。如果你不是因为工作原因要去一个指定的地方的话，那你一定要选一个自己感兴趣的目的地。
应用推荐