Experimental work shows that about one random peptide in a million can bind to a given molecular target.
实验工作表明，每大约一百万个随机的肽里，就有一个可以绑定一个特定的分子靶。
She found a mentor at the University of California who taught her how to design and execute experimental work in the laboratory.
她在加利福尼亚州立大学找到一位导师，教她如何设计和在实验室进行试验。
Russian sources said that much more experimental work and funding would be required to prove that solid propellant could be safely used for a manned landing.
俄罗斯的消息人士称，这将需要更多的试验工作以及资金来证明固体推进剂可以被安全地用于载人着陆。
Learning to be more experimental and to explore — rather than sitting around pondering whether something will work or not — helps move a project forward.
多做试验，多多探索，而不是呆坐在那傻想着，这么做会对项目的进展起到非常大的帮助作用。
An experimental plug-in is available, demonstrating how the templating engine is supposed to work.
还有一个试验性的插件，阐述了模板引擎的工作方式。
The trouble here is that the experiments are extremely expensive but, in spite of that, experimental work is stimulated by national rivalry and work is going ahead in various centers.
实验的问题在于它非常烧钱，但即便这样，实验工作还是在国际竞争的刺激下在各实验中心持续进行着。
Recent experimental work by the psychologist Sven Vanneste and the legal scholar Ben Depoorter helps explain why.
最近心理学家斯文·温妮·斯特和法律学者所做的实验工作也许可以解释这其中的原因。
The experimental work was based on a unique technology that enables the directed evolution of organisms under strictly controlled conditions.
这项实验是以一种能使器官在严格控制的条件下定向演化的特殊技术为基础的。
And the West's food and drug regulators tend to be much stricter, preventing the use of "experimental" treatments that often don't work or kill people but do often lead to future breakthroughs.
西方食品药品监管制度更加严格，像是没有现实意义或者致人死命，但却能带给未来突破的实验，都是被禁止的。
Since ReiserFS is an "experimental" kernel feature, you shouldn't assume that a newer kernel's ReiserFS implementation will work perfectly right out of the tarball.
因为ReiserFS是一个“实验的”内核功能，您不能假定一个使用新内核的 ReiserFs实现刚刚从 tarball 中解出就能够很好地运行。
It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this.
关于这种理解是在何时出现的，此问题尚有待解决，有一些有趣的实验来探究这一问题。
Presentations during the meeting explored the pathology of severe disease in detail, with findings supported by work in experimental animals.
会议发言对重症病例的病理学问题进行了详细探索，相关结论得到了试验动物方面的支持。
Elinor's fieldwork, followed up by her experimental work, pointed us in exactly the right direction.
埃丽诺的实地考察，还有随后进行的实验性工作，给我们指出了正确的方向。
She began her research four years ago. A scientist at the University of California, Davis, taught her how to design and do experimental work in the laboratory.
她于四年前开始这项研究，加州大学戴维斯分校的一名科学家担任她的实验室导师。
Experimental results show that it has a preferable automatic recognition results on the architecture ichnography and effectively improves the work efficiency.
实验结果表明，该系统对于建筑平面图具有较好的自动识别效果，极大的提高了工作效率。
Especially suitable for basic research of universities and colleges, and research development experimental work of production enterprise.
特别适用于大专院校的基础研究和生产企业的科研开发实验工作。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
As an original modern aesthetic theory, the theory of empathy attempted to work through an insight into the nature of beauty by means of experimental psychology.
作为现代主义美学最初的理论，移情论体现出人们“自下而上”通过实验心理学探明审美心理的一种企图。
The research work supports further studies of the dynamic characteristics and control strategy of TCSC and its controller with a well-founded experimental platform.
装置的成功研制，为更深入研究TCSC及其控制器的动态特性和控制策略提供了良好的实验平台。
We tried to work together, but we couldn't figure out how to meld my jazz guitar with her experimental music.
我们尝试在一起工作，不过很难把我的爵士吉他与她的实验音乐结合在一起。
The psychologist Barry Schwartz used the kindergarten experiment to excoriate an experimental New York schools programme which paid older children to show up and work hard.
心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)利用一个在幼儿园进行的实验，批判纽约多家学校通过付钱给年龄较大的儿童让他们到校认真学习的试验性做法。
The research progress of experimental and theoretical work on pyrolysis kinetics at home and abroad was reviewed.
综述了目前国内外生物质热裂解动力学在实验和理论方面的研究进展。
The mechanical seal experimental unit of change-resisting work condition was a experimental equipment which can adjust temperature and pressure and operate in all kinds of work conditions.
所设计的变工况机械密封实验台是一套模拟机械密封工作状况的实验设备，能够模拟密封各种正常工况及变工况工作情况。
The study on the newly developing membrane separation technology - vacuum membrane distillation is carried out with experimental and theoretical research work in this paper.
本论文对新型的膜分离技术—减压膜蒸馏技术进行了全面的实验研究和理论研究。
The experimental work was carried out on a motored single cylinder test engine, using high speed simultaneous photography technique.
试验在倒拖的单缸试验机上进行，采用了同步高速摄影技术。
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
应用推荐