Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Today, Mr. Gude wakes at around 6 a.m. to check his work e-mail and his Facebook and Twitter accounts.
现在古德早上6点左右起床，查看他的工作邮件，Facebook和Twitter账户。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond to e-mails when you're ready.
通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。
In my experience, if you go too long without a break - and that includes answering office E-mail - the quality of your work begins to suffer, not to mention your productivity.
以我的经验，若是你工作了很长的时间，又没有休息——并且包括回复工作邮件- - -你工作的质量就会下滑，更不要说你的效率了。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used for E-mail.
她认为一些地方比如饭店客房和机场，由于“没有与实质性工作相适的环境”，大多使用电子邮件。
“We would work 18-hour shifts,” Barthelette said of the beginning of his service, via e-mail, “as there was a deadline assigned to each site.
“刚开始时我们轮班工作18小时。”巴萨莱特通过电子邮件接受采访时表示，“因为每个发射井都有规定的完工期限。
He notifies the technical project lead that he can start on the work, which is easily accomplished by sending a link via E-mail.
他通知了技术项目头头告诉他可以开始工作了，这只需通过电子邮件发送一个链接就可以轻松搞定。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.
看起来，要满足使用老式电子邮件客户机的订户们的需求要做大量工作。
In some cases, algorithms that mine E-mail and other communications work quite well, and can be used to save time by providing an overview of connections or filtering information.
在某些情况下，挖掘电子邮件和其他通讯工作的算法工作的很好，可用依靠对整体关联度的了解过滤信息并节省时间。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
Afterwards, she kept e-mailing his work account rather than having direct conversation.She ignored all of his notes he sent to her personal E-mail account.
尔后，她将电邮发到他的工作信箱而没有进行面对面的对话，而且她对他发送到她私人信箱的所有内容视而不见。
Afterwards, she kept e-mailing his work account rather than having direct conversation. She ignored all of his notes he sent to her personal E-mail account.
尔后，她将电邮发到他的工作信箱而没有进行面对面的对话，而且她对他发送到她私人信箱的所有内容视而不见。
After a certain period of time, if no potential owner has claimed the task, the escalation fires and informs the potential owners by E-mail that that work awaits them.
在特定时间后，如果没有潜在所有者接收任务，将触发升级，通过电子邮件告知潜在所有者有工作等待其处理。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
This will disable e-mail notification when tags are modified for a given work item.
当标签为一个特定的工作条目而修改后，就会使电子邮件的通告功能失效。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
有一天，自主驾驶能够提供终极舒适，让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询 EIS 来构建它们。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
At least check your E-mail or read over a project you have to work on in the afternoon while you are munching your way through that tuna sandwich.
这个时候你至少可以查看自己的邮件，或者在你大口咀嚼三明治的时候想想自己下午要做什么事情。
In the end, those who met in person showed the most trust and most effective cooperation; those using E-mail were the least able to work together and get the job done.
最后，那些通过见面来交流的组别显示出相互之间最大的信任，以及更高效的合作；那些通过电子邮件交流的组别的合作最不成功，并且完不成工作。
The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send E-mail notifications).
人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
应用推荐