In company's performance indicators system frame, combing department work duty and work objective to use balanced scorecard to establish key performance indicat system;
在公司关键绩效指标体系框架内，结合部门工作职责和工作目标，同样采用平衡记分卡建立了部门关键绩效指标体系；
Thoroughly thinking about the instructor works the importance, the work duty; the method of work to complete the instructor to work has the important guiding significance.
深入思考辅导员工作的重要性、工作任务、工作方法对做好辅导员工作有着重要的指导意义。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.
他常常超出工作要求交付产品，并对此引以为豪。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。
The Resource Request Handler can be implemented using Jersey or another framework such as Restlet and should be lightweight, mainly delegating the heavy duty work to the business tier.
可以使用Jersey或其他框架（比如Restlet）实现ResourceRequestHandler，它应该是轻量级的，将大量职责工作委托给业务层。
If you life is all duty and work (even if the work is enjoyable), you are living out-of-balance.
如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.
才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职，也可以说是主要使命。
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only.
奶牛场里的杂工到奶量减少的时候就不需要了，因为她没有找到和在泰波塞斯奶牛场一样的第二份正式工作，所以她只能做一个编外的临时工。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
The role would see you posted in Svalbard, Norway, and your key duty would be looking out for the intimidating beast, while scientists carry out important work.
这个职位工作地点在挪威的斯瓦尔巴群岛，主要的职责就是当科学家们在做重要的工作时，你要帮他们留心这种吓人的动物。
Every employee must go to work on time and fulfill his obligations and absence, late-coming or early off-duty is not accepted if there is no prior approval of the supervisor.
为确保业务活动顺利有效地开展，所有员工必须准时报到工作，按时履行职责，未经员工所在部门主管同意，员工不得缺勤、迟到或早退。
Heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected;
可以消毒的厚橡胶工作手套；
Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.
那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。
Furthermore, some warehouse work increasingly serious security, only people on duty in the era and no longer need the security of a fully automated unattended way.
此外，一些仓库的防盗工作也日益严峻，仅用人来值守的年代已经不复存在，需要一种无人值守全自动的防盗方式。
Monitor associate side work schedule, dailycleaning, and heavy duty cleaning schedules.
监查员工附属工作，日常打扫及重要清洁的任务安排。
Stem cell transplants offer hope to the thousands of people worldwide every year who suffer chemical burns on their corneas from heavy-duty cleansers or other substances at work or at home.
干细胞移植给了全世界每年因为化学烧伤角膜的数千患者治愈的希望，这些患者通常是在工作场所或家中因接触强腐蚀力的清洁剂而不慎灼伤。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它持续的头四天，期间，人们不工作除了工人值班。
Reasonably arrange the work schedule, adjust duty within the team and report to group leader in accordance with the production and work task and the actual staff situations.
根据生产、工作任务和人员实际情况，有权合理安排班次和组内操作岗位调整并向主管领导汇报。
Reasonably arrange the work schedule, adjust duty within the team and report to group leader in accordance with the production and work task and the actual staff situations.
根据生产、工作任务和人员实际情况，有权合理安排班次和组内操作岗位调整并向主管领导汇报。
应用推荐