A manager knows tight deadlines bring out the worst in him. So he plans his time to get work done well in advance.
一名经理知道严格的期望要求会给他极大的挑战，因此他有计划地对时间进行安排，以便将工作提前做好。
The basic idea is that creative output requires rest between drafts, and this resting period can't be skipped if one wants the work done well.
基本的想法就是创意工作在作品之间需要休息，要想获得好的成果，这个休息期必不可少。
If the bulk of your work is done on a computer, you probably know all to well the distractions of the internet.
如果您的大部分工作是在计算机上完成，你可能都知道互联网容易导致分心。
Well, there's various nice features of work done by gradient fields that are not too far off the vector fields.
梯度场做的功有很多漂亮的性质，它们是特殊的的向量场。
In many instances it is necessary to consider the rate at which work is done as well as the total amount of work done.
在许多情况下，必须考虑做功的速率以及所做功的总量。
I have done this in several projects and my conclusion is that it doesn't work well in most environments. Here are some of the reasons.
我在好多个项目中采用了这个方法，得到的结论是它在大多数环境下工作得并不好。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
These requirements have an impact on the work that must be done and should be well-documented.
这些需求会影响必须要做的事并且应该很好地归档。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
Earlier we discussed working smart, well if you work smart and work hard, then you'll really get a lot done.
先前我们讨论了聪明工作，恩，如果我们聪明工作又努力工作，你一定能做出很多卓有成效事情。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
On their part, Noghes and Loscertales agreed that it is of significance for China to bid for the world exposition and Shanghai's bidding work has been well done so far.
诺盖和洛斯塞塔莱斯表示，中国申办世博会对世界意义重大，上海各阶段的申办工作都进行得很好。
The Bronx Museum itself has done quite a few projects related to community engagement and [having artists] work closely with the community, as well as international artists all over the world.
布朗克斯博物馆本身就参与了好几个和社区有关的项目，我们的艺术家能够和社区以及世界各地的艺术家紧密合作。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
Not only did I lose a whole Saturday every few weeks, I found that getting work done in a disorganized space was harder. I couldn't focus well, and I didn't feel productive.
这样做下来，我不仅每隔几周就要损失一整个周六，而且还发觉在一个乱糟糟的地方工作起来比较困难，因为我无法集中注意力，并且效率不高。
Development work will be done at the full system level as well as at the component and sub-assembly levels to enable liquid fuel operation and demonstration.
整个工作将包括整个系统的开发以及配件和备件的开发，最终将形成可以进行运行和验证的系统。
You can actually spend time making sure your work is done well, on time and of a high quality.
你可以实实在在的花时间确保把工作按时、高质量的做好。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
Okay, well, when you're done with your charity work, Why don't you come find me?
那好吧，你的慈善工作完毕之后，过来找我？
A not so random sample would probably work just as well, such as that done by the Barnum and Bailey circus to their flock of elephants.
不是随机找的大象也行，因为Barnum和Bailey马戏团用他们的一群大象也做过类似实验。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
So while most of the process could be automated, especially with more fine tuning in the software, much work would need to be done by hand as well.
所以，尽管电脑可以自动完成大部分的转换工作(在精细编排程序的情况下尤其如此)，仍然有大量的转换工作需要人工完成。(美美大同译)。
First, through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work afterwards.
首先，通过考试，应试者能够检验他们的学习，还能让他们意识到哪方面仍做得不够好，这样他们就能在随后的学习中做出许多改进。
The resulting tangle was even worse, but Buck took good care to keep the traces clear thereafter; and ere the day was done, so well had he mastered his work, his mates about ceased nagging him.
虽然因此产生了更复杂的混乱，但是Buck却在此后很好地保持了轨迹的清晰。
There are research biases at work as well, including the absurd fact that most basic neuroscience work on pain pathways is done not only in rats but in male rats.
此外，研究中的偏见也会产生影响，比如大多数对痛觉通路的基础性神经学研究不仅是以老鼠、而且是以公鼠为实验对象，这真是荒唐。
I have a high degree of professionalism and team spirit, practical work hard, get along well with colleagues, obedience, respect for leadership, like the creative work done.
本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，与同事相处融洽，服从命令，尊重领导，喜欢有创意的完成工作。
Through examination the examinees can check their work and become aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work.
通过考试，考生们可以检查他们的学习，并认识到他们哪方面还没有做好，以便他们会在他们的学习中取得大的改善。
Through examination the examinees can check their work and become aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work.
通过考试，考生们可以检查他们的学习，并认识到他们哪方面还没有做好，以便他们会在他们的学习中取得大的改善。
应用推荐