It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
The idea evolved out of work done by British scientists.
这个想法是从英国科学家的工作中逐渐得来的。
There used to be a lot of factories that needed plumbing work done.
那时有很多工厂都需要通水管。
Quality cannot be achieved by testers inspecting work done by developers.
高质量是不能通过测试人员检验开发人员完成的工作来实现的。
Working under crunch deadlines, you might often forgo sleep to get work done.
在紧急期限下工作，你可能放弃睡眠也要完成工作。
Disable all unnecessary triggers to reduce the work done by the Lifecycle Manager.
禁用所有不必要的触发器，从而减少Lifecycle Manager的工作量。
Those hours after the phone stops ringing are by far the best for getting work done.
这没有电话铃声骚扰的几个小时是工作出成果的最好时机。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
当你有紧迫的时间限制时，你通常总能找出完成工作的办法。
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
The work done this week, supported by the seven consultative groups, is a solid step forward.
过去的一周里在七个咨询小组的支持下完成的工作，是向前迈出的坚实的一步。
To ensure greater access to children's medicines, there needs to be work done across sectors.
为了保证更大范围地获取儿童药物，需要开展跨部门的工作。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
Meanwhile, one or more background GC threads will use idle cycles to get additional work done.
与此同时，会有一个或多个背景GC线程使用闲置周期完成余下的工作。
These results support those already found by the same team, in work done with young children.
这些结果与该研究组之前针对幼儿的研究发现相符。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
Think laterally and try to find new ways to get the work done and be productive at the same time.
从侧面来考虑，努力找出解决工作的新方法，同时要变得更加能干。
A work done with extraordinary skill; especially, a supreme intellectual or artistic achievement.
使用杰出技能所完成的工作；特别是极度的智力或艺术成就。
Still, I believe the work done by Okano and his colleagues is a valuable step in that journey.
尽管如此，我相信对于行走在这条道路上的人来说，冈野和他的同事所取得的成果是整个旅程中极有价值的一步。
No longer will Bland face multiple identity challenges while he goes about getting his work done.
在Bland进行工作的时候，他无需再面对多次身份质询了。
This widget is used to save any work done on a particular task, as well as mark a task as complete.
这个小部件用于保存在一个特定任务中的所有工作，并将一个任务标记为已完成。
It wasn't quite as aesthetically pleasing as the one in Iceland, but we did get a lot of work done.
和冰岛的办公地点比起来，那里条件差了不少，不过我们还是完成了很多工作。
These companies want faster responses that users demand in order to get more work done in less time.
这些公司希望更快地响应用户需求，从而在较短的时间内完成更多的工作任务。
Most test approaches presume that users are trying to use the program to help them get some work done.
大多数测试方法都假定用户设法使用程序来帮助他们完成一些工作。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段，并严格遵守，你会找到完成工作的方法。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
应用推荐