"There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said.
摩恩说：“伴随着合并、接管、裁员和其他因素带来的不安全性，工作需求在增加。”
Generally speaking, there are several reasons for keeping cell phone standby at any time such as work demand, lover's care, and contact in time with parents.
一般来说，我们保持待机状态，有的是为了工作需要，有的是因为情侣的牵挂，还有的是因为父母能及时联系到自己。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话，那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
Of course this would only work if buyers reduced their demand in response to the tax increase in prices.
当然，只有当买主对推高价格的税收的反应是减少需求，这样才会起作用。
Through my own work I have seen the growth in demand for a variety of portal applications.
我在自己的工作中发现，对各种门户应用程序的需求正在增长。
I wanted to see how well the teams would work without the demand for weekly demonstrations.
我想看一看没有每周展示要求的团队将会工作的如何。
Of course, everything has to work, has to perform to standards, and must be available upon demand.
当然，每个功能必须工作、必须按标准执行，并且在需要时必须可用。
These companies want faster responses that users demand in order to get more work done in less time.
这些公司希望更快地响应用户需求，从而在较短的时间内完成更多的工作任务。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
And as the line between their personal and their work lives has blurred, so demand has grown for devices that can be used seamlessly in both.
而且随着他们个人生活与工作生活的界限的模糊化，这些能无缝使用的设备的需求也相应增长了。
The creation of demand comes from the requirements, statement of work, and by estimating the effort by the work breakdown structure (WBS).
需求的创建来自于需要，工作状态，以及对工作分解结构(WBS)中的工作的估计。
While selling new cars is a low-margin business, he adds, dealers' profitability will shoot up as those on the road age, boosting demand for higher-margin service and repair work.
瑙曼补充称，尽管销售新车的利润率较低，但随着上路汽车日渐老化，对利润率较高的服务及维修工作的需求将得到提升，经销商的盈利能力也会激增。
Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.
有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。
Demand has been matched by supply: women are increasingly willing and able to work outside the home.
需求和供给得以匹配：女性更愿意并更能外出工作了。
But there is ongoing demand for database-driven, self-contained applications that work straight out of the box without additional configuration or administration.
但是，对数据库驱动的自含式应用程序的需求日益增加，这种应用程序可以实现开箱即用，不需要进行额外的配置或管理。
VoIP also allows call-centre operators to work from home, making it easier to match the number of workers to fluctuating demand.
语音网络技术电话当然也可以使呼叫中心的操作员在家中就能轻松配置员工们的不同需求。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a savage imbalance between supply and demand.
那些刚刚走出学校大门的毕业生拼命想得到工作，却得不到。供求之间存在着强烈的不平衡。
That minority is well placed to demand interesting and fulfilling work and set its own terms and conditions.
这部分人得以要求一份既可实现自我价值又有趣的工作，同时还可以提出自己的条件和要求。
You can still file DMCA notices, send cease and desist letters and demand licensing for your work.
但你仍然可以依据数字千年保护法案，要求未经许可，不得传播你的作品。
But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但是关键是高需求并没有从根本上增加完成的工作量。
He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.
绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。
He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.
绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。
应用推荐